Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| specially designed model | die Sonderausführung Pl.: die Sonderausführungen | ||||||
| designed space [AUTOM.] | der Bauraum Pl.: die Bauräume - KFZ-Konstruktion | ||||||
| test designed to ... | Versuch zwecks ... Pl.: die Versuche | ||||||
| Design Register [JURA] | das Musterregister Pl.: die Musterregister | ||||||
| Design Act [JURA] | das Geschmacksmustergesetz Pl.: die Geschmacksmustergesetze [Abk.: GeschmMG] | ||||||
| Design Certificate [TECH.] | das Planungstestat Pl.: die Planungstestate | ||||||
| design department | das Konstruktionsbüro Pl.: die Konstruktionsbüros | ||||||
| design-dependent subclass | konstruktive Unterklasse | ||||||
| specially authorizedAE physician specially authorisedBE / authorizedBE physician | ermächtigter Arzt | ||||||
| specially engineered landfill [UMWELT] | speziell angelegte Deponie | ||||||
| designed flow temperature [TECH.] | die Auslegungsvorlauftemperatur Pl.: die Auslegungsvorlauftemperaturen | ||||||
| ruggedly designed grippers | robust ausgeführte Greiferzangen | ||||||
| cross-section designed for debris flow [TECH.] | das Abflussprofil Pl.: die Abflussprofile | ||||||
| well-designed flat [BAU.] | gut geschnittene Wohnung | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| designed | |||||||
| design (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| specially Adv. - particularly | besonders | ||||||
| designed Adj. | konstruiert | ||||||
| designed Adj. | absichtlich | ||||||
| designed Adj. | vorsätzlich | ||||||
| designed Adj. | bestimmt | ||||||
| designed Adj. | gestaltet | ||||||
| specially Adv. | extra | ||||||
| specially Adv. - for a special purpose | speziell | ||||||
| specially Adv. - for a special purpose | eigens | ||||||
| designed (for) Adj. | bemessen (für) | ||||||
| anatomically designed | körpergerecht | ||||||
| ergonomically designed | ergonomisch gestaltet | ||||||
| designed Adj. [TECH.] | ausgelegt | ||||||
| design-related Adj. | konstruktionsbezogen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the term has been designed | diese Vertragsformel ist erarbeitet worden | ||||||
| a head start in the field of microchip design | ein Vorsprung im Bereich der Mikrochip-Entwicklung | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to have designs | etwas im Schilde führen | ||||||
| to have designs on so. (oder: sth.) | es auf jmdn./etw. abgesehen haben | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| special, especially, eminently, especial, extra, specifically, particular | |
Grammatik |
|---|
| Adverbialbestimmungen des Zwecks Adverbialbestimmungen des Zwecks stehen in der Regel am Satzende. Oft erscheinen sie in Form eines Infinitivnebensatzes oder eines durch so (that) eingeleiteten Nebensatzes. |
Werbung






