suitable+initial - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

initial	der Anfang  Pl.: die Anfänge
initial  Sg., meist im Plural: initials	die Initiale   seltener: das Initial meist im Pl.: die Initialen, die Initiale
initial  Sg., meist im Plural: initials	der Anfangsbuchstabe  Pl.: die Anfangsbuchstaben
initial	großer Anfangsbuchstabe
initial record layout	das Initialsatzbett
initials  Pl.   - short signature	die Paraphe  Pl.: die Paraphen [form.]
initials  Pl.   - short signature	das Visum  Pl.: die Visa/die Visen   - Namenskürzel (Schweiz)
initial condition	die Anfangsbedingung  Pl.: die Anfangsbedingungen
initial conditions  Pl.	die Anfangsbedingungen
initial point	der Ausgangspunkt  Pl.: die Ausgangspunkte
initial point	der Anfangspunkt  Pl.: die Anfangspunkte
initial point	der Nullpunkt  Pl.: die Nullpunkte
initial phase	die Anfangsphase  Pl.: die Anfangsphasen
initial phase	die Startphase  Pl.: die Startphasen

Adjektive / Adverbien

suitable (for)  Adj.	passend (für)
suitable  Adj.	geeignet
suitable  Adj.	angemessen
suitable  Adj.	entsprechend
suitable  Adj.	gerecht
initial  Adj.	anfänglich
initial  Adj.	initial   - bildungssprachlich
initial  Adj.	Anfangs...
initial  Adj.	ursprünglich
initial  Adj.	Ausgangs...
initial  Adj.	Erst...
suitable  Adj.	probat   - geeignet
suitable  Adj.	tauglich
suitable  Adj.	adäquat

Verben

to initial  | initialed/initialled, initialed/initialledinitialed/initialled |	mit den Anfangsbuchstaben unterzeichnen  | unterzeichnete, unterzeichnet |
to initial  | initialed/initialled, initialed/initialledinitialed/initialled |	unterschreiben  | unterschrieb, unterschrieben |
to initial sth.  | initialed/initialled, initialed/initialledinitialed/initialled |	etw.^Akk. abzeichnen  | zeichnete ab, abgezeichnet |   - mit Unterschrift versehen
to initial  | initialed/initialled, initialed/initialledinitialed/initialled | [POL.]	paraphieren  | paraphierte, paraphiert |   - Vertrag etc. mit seinen Initialen unterzeichnen
to initial a treaty  | initialed/initialled, initialed/initialledinitialed/initialled | [JURA]	einen Vertrag paraphieren
to be suitable  | was, been |	passen  | passte, gepasst |
to be suitable  | was, been |	angemessen sein  | war, gewesen |
to be suitable  | was, been |	in Betracht kommen  | kam, gekommen |
to be suitable  | was, been |	sich^Akk. schicken  | schickte, geschickt |
to be suitable for so. (oder: sth.)  | was, been |	sich^Akk. für jmdn./etw. eignen
to be suitable for so. (oder: sth.)  | was, been |	für jmdn./etw. geeignet sein  | war, gewesen |
to be suitable for sth.  | was, been |	für etw.^Akk. passend sein  | war, gewesen |
to be suitable  | was, been | [TECH.]	Anwendung finden  | fand, gefunden |

Beispiele

a suitable offer	ein geeignetes Angebot
suitable as collateral	als Sicherheit geeignet
after suitable preparation	nach geeigneter Aufbereitung
after suitable preparation	nach geeigneter Vorbereitung
if your prices prove suitable	wenn Ihre Preise zusagen
a wagon of suitable size	ein Waggon geeigneter Größe
a wagon of suitable type	ein Waggon von geeigneter Art

Aus dem Umfeld der Suche

fit, apt, apposite, adapted, proper, suitably, appropriate, adequate, right, qualified, applicable, usable, fitting, commensurate, pertinent, convenient, appropriately, aptly, condign, fittingly