toys+designed - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

designed
design (Verb)
toys
toy (Verb)

Substantive

toys  Pl.	die Spielwaren Pl., kein Sg.
toys  Pl.	die Spielsachen Pl., kein Sg.
toys  Pl.	das Spielzeug  kein Pl.
toys  Pl.	das Kinderspielzeug  kein Pl.
toy	das Spielzeug  Pl.
designed space [AUTOM.]	der Bauraum  Pl.: die Bauräume   - KFZ-Konstruktion
bathtub toys	das Badewannenspielzeug  Pl.: die Badewannenspielzeuge
test designed to ...	Versuch zwecks ...  Pl.: die Versuche
toy money	das Spielgeld  Pl.: die Spielgelder
toy car	das Spielzeugauto  Pl.: die Spielzeugautos
toy dealer	der Spielwarenhändler  Pl.: die Spielwarenhändler
Design Register [JURA]	das Musterregister  Pl.: die Musterregister
toy industry [KOMM.]	die Spielwarenindustrie  Pl.: die Spielwarenindustrien
Design Act [JURA]	das Geschmacksmustergesetz  Pl.: die Geschmacksmustergesetze [Abk.: GeschmMG]

Adjektive / Adverbien

designed  Adj.	konstruiert
designed  Adj.	absichtlich
designed  Adj.	vorsätzlich
designed  Adj.	bestimmt
designed  Adj.	gestaltet
designed (for)  Adj.	bemessen (für)
anatomically designed	körpergerecht
ergonomically designed	ergonomisch gestaltet
designed  Adj. [TECH.]	ausgelegt
design-related  Adj.	konstruktionsbezogen
design-engineering  Adj. [AUTOM.]	konstruktiv
designed for transport	transportgerecht
designed to improve	zur Verbesserung
designed to be sth.	für etw.^Akk. vorgesehen

Verben

to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. planen  | plante, geplant |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. entwerfen  | entwarf, entworfen |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. konzipieren  | konzipierte, konzipiert |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. auslegen  | legte aus, ausgelegt |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. vorzeichnen  | zeichnete vor, vorgezeichnet |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. ausbilden  | bildete aus, ausgebildet |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. baulich ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. aufbauen  | baute auf, aufgebaut |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. vorsehen  | sah vor, vorgesehen |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. zeichnen  | zeichnete, gezeichnet |
to toy with sth.  | toyed, toyed |	mit etw.^Dat. herumspielen  | spielte herum, herumgespielt |

Beispiele

the term has been designed	diese Vertragsformel ist erarbeitet worden
a head start in the field of microchip design	ein Vorsprung im Bereich der Mikrochip-Entwicklung

Phrasen

to have designs	etwas im Schilde führen
to have designs on so. (oder: sth.)	es auf jmdn./etw. abgesehen haben

Aus dem Umfeld der Suche

determinately, purposely, intentionally, intentional, human-engineered, studied, willfully, wilful, deliberately, voluntary, wilfully, laid-out, designedly, willful, premeditative, construed, formfitting