traffic+sources - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

sources
source (Verb)

Substantive

traffic source	die Verkehrsquelle  Pl.: die Verkehrsquellen
traffic	der Verkehr  Pl.
traffic	der Autoverkehr  Pl.
traffic	die Verkehrslage  Pl.: die Verkehrslagen
traffic	der Straßenverkehr  Pl.
traffic	das Verkehrswesen  kein Pl.
traffic   - vehicles collectively	die Verkehrsteilnehmer
sources	das Vorkommen  Pl.
roll-on/roll-off traffic	der Ro-Ro-Verkehr  Pl.
through-going traffic	der Durchgangsverkehr  Pl.
nose-to-tail traffic	sehr dichter Verkehr
traffic [COMP.]	der Traffic  kein Pl.   - Gesamtheit der übertragenen Daten
traffic [KOMM.]	der Handelsverkehr  kein Pl.
multi-point traffic [TECH.]	der Gemeinschaftsverkehr  Pl.

Verben

to traffic  | trafficked, trafficked |	handeln  | handelte, gehandelt |
to traffic  | trafficked, trafficked |	illegalen Handel treiben  | trieb, getrieben |
to source sth.  | sourced, sourced |	etw.^Akk. belegen  | belegte, belegt |
to source sth.  | sourced, sourced |	etw.^Akk. beziehen  | bezog, bezogen |
to source sth.  | sourced, sourced |	etw.^Akk. bis zur Quelle zurückverfolgen  | verfolgte zurück, zurückverfolgt |
to source sth. ⇔  out	etw.^Akk. auslagern  | lagerte aus, ausgelagert |
to have its source	entspringen  | entsprang, entsprungen |
sth. has its source	etw.^Nom. entspringt   Infinitiv: entspringen
to deduct at source	an der Quelle besteuern  | besteuerte, besteuert |
to refer to a source  | referred, referred |	sich^Akk. auf eine Quelle beziehen
to leave a traffic stream	ausfädeln  | fädelte aus, ausgefädelt |
to ease the traffic strain	Verstopfungen beseitigen  | beseitigte, beseitigt |
to ease the traffic load	Verstopfungen beseitigen  | beseitigte, beseitigt |
to pull out into traffic	in den Verkehr einfädeln  | fädelte ein, eingefädelt |

Adjektive / Adverbien

at source	an der Quelle
source-language  Adj. [LING.]	ausgangssprachlich
source-related  Adj. [GEOL.]	herdbezogen   - Erdbeben
open-source  Adj. [COMP.]	quelloffen
open-source ...  Adj. [COMP.]	Open-Source-...
light traffic	verkehrsarm
light traffic	wenig befahren
with little traffic	verkehrsschwach
barred to traffic	für den Verkehr gesperrt
closed to traffic	für den Verkehr gesperrt
fit for traffic	befahrbar
from reliable sources	aus verlässlichen Quellen
from reliable sources	aus zuverlässigen Quellen
traffic-calmed   - used before noun  Adj. [UMWELT]	verkehrsberuhigt

Definitionen

ground-level traffic lights

die Bodenampel  Pl.: die Bodenampeln   - im Straßenverkehr

Beispiele

The traffic came to a virtual standstill.	Der Verkehr kam praktisch zum Stillstand.
I have it from a good source.	Ich habe es aus guter Quelle.
The whole thing is a source of some embarrassment to us.	Das Ganze ist für uns ziemlich unangenehm.

Aus dem Umfeld der Suche

Straßenverkehr, Verkehrswesen, Verkehrslage, Autoverkehr, Verkehrsteilnehmer, Handelsverkehr