virtual+strangers - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

virtual  Adj.	quasi  Adv.
virtual  Adj.	so gut wie
virtual  Adj.	eigentlich
virtual  Adj.	praktisch
virtual  Adj.	wirklich
virtual  Adj.	virtuell
virtual  Adj.	faktisch
virtual  Adj.	gedacht
virtual  Adj.	fiktiv
perfect stranger	hergelaufen

Substantive

strangers  Pl.	fremde Leute
stranger	der Fremde | die Fremde  Pl.: die Fremden
stranger	der Fremdling  Pl.: die Fremdlinge
stranger	der Ausländer | die Ausländerin  Pl.: die Ausländer, die Ausländerinnen
stranger	der Außenstehende | die Außenstehende  Pl.: die Außenstehenden
stranger	der Unbekannte | die Unbekannte  Pl.: die Unbekannten
stranger [ZOOL.]	die Ahornblatt-Flussmuschel  Pl.   wiss.: Quadrula quadrula   [Wirbellose]
stranger [ZOOL.]	Amerikanische Ahornblatt-Muschel   wiss.: Quadrula quadrula   [Wirbellose]
virtual enterprise	virtuelles Unternehmen
virtual image	virtuelles Bild
virtual image	scheinbares Bild
virtual storage	virtueller Speicher
virtual team	virtuelles Team
virtual circuit	virtuelle Leitung

Verben

to be a stranger  | was, been |	fremd sein  | war, gewesen |
to be shy with strangers  | was, been |	fremdeln  | fremdelte, gefremdelt |   - Kind
to be shy with strangers  | was, been |	fremden  | fremdete, gefremdet |   - Kind (Schweiz)

Beispiele

He is the virtual leader.	Er ist der eigentliche Führer.
It was a virtual admission of guilt.	Es war praktisch ein Schuldgeständnis.
The traffic came to a virtual standstill.	Der Verkehr kam praktisch zum Stillstand.
The whole day was a virtual disaster.	Der ganze Tag war geradezu eine Katastrophe.
I'm a stranger here.	Ich bin hier fremd.

Phrasen

Don't be a stranger.	Lass mal wieder was von dir hören.
Don't be a stranger.	Lass von dir hören.
Don't be a stranger.	Meld dich.
Don't be a stranger.	Meld dich mal wieder.