Fremde - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
Fremde
							fremden (Verb)
							fremd (Adjektiv)

Substantive
				`stranger`			`der Fremde \| die Fremde Pl.: die Fremden`
				`foreign parts Pl.`			`die Fremde kein Pl.`
				`abroad used with sg. verb`			`die Fremde kein Pl.`
				`alien`			`der Fremde \| die Fremde Pl.: die Fremden`
				`foreigner`			`der Fremde \| die Fremde Pl.: die Fremden`
				`nonnative^AE / non-native^BE`			`der Fremde \| die Fremde Pl.: die Fremden`
				`newcomer`			`der Fremde Pl.: die Fremden`
				`outland veraltet`			`die Fremde kein Pl.`
				`external variance`			`fremde Abweichung`
				`impurities Pl.`			`fremde Bestandteile`
				`imported input values`			`fremde Eingangswerte`
				`alien life form [Abk.: ALF]`			`fremde Lebensform`
				`third party property`			`fremde Sachen`
				`foreign Flag`			`fremde Flagge`

Adjektive / Adverbien
				`foreign Adj.`			`fremd`
				`alien Adj.`			`fremd`
				`strange Adj.`			`fremd`
				`weird Adj.`			`fremd`
				`external Adj.`			`fremd`
				`extraneous Adj.`			`fremd`
				`peregrine Adj.`			`fremd`
				`different Adj.`			`fremd`
				`extrinsic Adj.`			`fremd`
				`extrinsical Adj.`			`fremd`
				`unaided Adj.`			`ohne fremde Hilfe`
				`unassisted Adj.`			`ohne fremde Hilfe`

Verben
				`to be shy with strangers \| was, been \|`			`fremden \| fremdete, gefremdet \| - Kind (Schweiz)`
				`to be a stranger \| was, been \|`			`fremd sein \| war, gewesen \|`
				`to be alien for so. \| was, been \|`			`jmdm. fremd sein \| war, gewesen \|`
				`to fornicate \| fornicated, fornicated \|`			`durch fremde Betten gehen \| ging, gegangen \|`
				`so. is a meddler`			`jmd. mischt sich^Akk. in fremde Angelegenheiten ein Infinitiv: sich^Akk. einmischen`
				`to act as agent \| acted, acted \|`			`im fremden Namen handeln \| handelte, gehandelt \|`
				`to sail under a foreign flag`			`unter fremder Flagge fahren \| fuhr, gefahren \|`
				`to sail under a foreign flag`			`unter fremder Flagge segeln \| segelte, gesegelt \|`
				`to act on behalf of another person \| acted, acted \|`			`in fremdem Namen handeln \| handelte, gehandelt \|`
				`to adorn oneself with borrowed plumes`			`sich^Akk. mit fremden Federn schmücken \| schmückte, geschmückt \|`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`foreign Adj.`			`Fremd...`

Beispiele
				`for account of another`			`auf fremde Rechnung`
				`for account of a third party`			`auf fremde Rechnung`
				`Such thoughts are alien to him.`			`Diese Gedankengänge sind ihm fremd.`
				`I'm a stranger here.`			`Ich bin hier fremd.`

Orthographisch ähnliche Wörter
	fremd, Fremd, fremden, Freude, Friede

Aus dem Umfeld der Suche
	Alien, Ausländerin, Fremdling, Ausländer, Fremdstämmige, Ausland, Neuemittent, Drittausländer

Grammatik
Fremde Präfixe Die folgenden fremden Suffixe bilden neue Nomen. Das Geschlecht und die → Flexionsklasse des neuen Nomens werden durch das Suffix bestimmt.
Nomenableitung: Fremde Suffixe Mit den folgenden fremden Präfixen werden von Nomen neue Nomen abgeleitet:
Nomenableitung: Fremde Präfixe -> Häufig vorkommende Fremdwörter können an die deutsche Schreibweise angeglichen sein. In manchen Fällen ist sowohl die eingedeutschte als auch die fremde Schreibweise möglich (Be…
Fremdwörter Kaffee + in
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
fremde	Letzter Beitrag: 21 Okt. 05, 07:56
Wird in hohem Maß fremde (kundenspezifische) Technik eingesetzt ? In diesem Kontext ist "…		1 Antworten
Fremde	Letzter Beitrag: 17 Aug. 05, 10:43
die Fremde; wie etwa in: "Reisende wollen die Fremde entdecken", gemeint ist aber nicht etwa…		1 Antworten
das Fremde und der Fremde	Letzter Beitrag: 05 Mär. 11, 22:23
Das Verständnis, dass das Fremde und der Fremde normal sind. "das Fremde" ?		3 Antworten
die Fremde	Letzter Beitrag: 15 Jan. 05, 23:28
Anders als in der Heimat, kennt man sich in der Fremde zunächst nicht aus.		3 Antworten
fremde Dritte	Letzter Beitrag: 15 Mai 06, 13:30
Die Verrechnungspreise zwischen der Mutter- und der Tochtergesellschaft müssen vergleichbar …		2 Antworten
fremde Frauen	Letzter Beitrag: 11 Jun. 06, 13:57
Meine Freundin mag es nicht, wenn ich mit fremden Frauen spreche. Stimmt so nicht, aber trot…		1 Antworten
fremde Menschen	Letzter Beitrag: 21 Nov. 05, 21:16
Du sollst nicht mit fremden Menschen mitgehen.		1 Antworten
eigentümlich Fremde	Letzter Beitrag: 30 Mär. 06, 19:04
... der besonderer Blick, der bemerkenswert sachlich erzählt von der dem Alltag inhärenten A…		11 Antworten
fremde Technik	Letzter Beitrag: 02 Nov. 05, 12:56
Sind Qualitätsnormen für die fremde Technik beschrieben ? Are quality standards for the t…		1 Antworten
fremde Betten	Letzter Beitrag: 30 Apr. 07, 23:09
Ich kann einfach nicht in fremden Betten schlafen. I just can't sleep in external beds. Das…		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to be shy with strangers \| was, been \|`			`fremden \| fremdete, gefremdet \| - Kind (Schweiz)`
				`to be a stranger \| was, been \|`			`fremd sein \| war, gewesen \|`
				`to be alien for so. \| was, been \|`			`jmdm. fremd sein \| war, gewesen \|`
				`to fornicate \| fornicated, fornicated \|`			`durch fremde Betten gehen \| ging, gegangen \|`
				`so. is a meddler`			`jmd. mischt sich^Akk. in fremde Angelegenheiten ein Infinitiv: sich^Akk. einmischen`
				`to act as agent \| acted, acted \|`			`im fremden Namen handeln \| handelte, gehandelt \|`
				`to sail under a foreign flag`			`unter fremder Flagge fahren \| fuhr, gefahren \|`
				`to sail under a foreign flag`			`unter fremder Flagge segeln \| segelte, gesegelt \|`
				`to act on behalf of another person \| acted, acted \|`			`in fremdem Namen handeln \| handelte, gehandelt \|`
				`to adorn oneself with borrowed plumes`			`sich^Akk. mit fremden Federn schmücken \| schmückte, geschmückt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?