warning+messages - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
messages
	message (Verb)	die Message (Substantiv)
warning
	warn (Verb)

Substantive
				`warning message`			`die Warnmeldung Pl.: die Warnmeldungen`
				`warning`			`die Warnung Pl.: die Warnungen`
				`warning`			`die Achtung kein Pl.`
				`warning`			`die Mahnung Pl.: die Mahnungen`
				`warning`			`das Memento`
				`warning`			`die Abmahnung Pl.: die Abmahnungen`
				`warning`			`negativer Hinweis`
				`warning`			`die Warnhinweise`
				`warning (Amer.) [JURA]`			`die Verwarnung Pl.: die Verwarnungen - Polizei`
				`message`			`die Botschaft Pl.: die Botschaften`
				`message`			`die Mitteilung Pl.: die Mitteilungen`
				`message`			`die Nachricht Pl.: die Nachrichten`
				`message`			`das Signal Pl.: die Signale`
				`message auch [TECH.][TELEKOM.]`			`die Meldung Pl.: die Meldungen`

Verben
				`to warn so. (about (oder: of) so. (oder: sth.)) \| warned, warned \|`			`jmdn. (vor jmdm./etw.) warnen \| warnte, gewarnt \|`
				`to message \| messaged, messaged \|`			`melden \| meldete, gemeldet \|`
				`to message \| messaged, messaged \|`			`eine Nachricht senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to warn (so.) against sth. \| warned, warned \|`			`(jmdn.) vor etw.^Dat. warnen \| warnte, gewarnt \|`
				`to warn (so.) against sth. \| warned, warned \|`			`(jmdn.) warnend auf etw.^Akk. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to warn so. of sth. \| warned, warned \|`			`jmdm. etw.^Akk. vormelden \| meldete vor, vorgemeldet \|`
				`to warn so. \| warned, warned \|`			`jmdn. abmahnen \| mahnte ab, abgemahnt \|`
				`to warn so. \| warned, warned \|`			`jmdn. ermahnen \| ermahnte, ermahnt \|`
				`to warn so. \| warned, warned \|`			`jmdn. mahnen \| mahnte, gemahnt \|`
				`to warn so. \| warned, warned \|`			`jmdn. verwarnen \| verwarnte, verwarnt \|`
				`to give so. warning of sth.`			`jmdn. vor etw.^Dat. warnen \| warnte, gewarnt \|`
				`to give so. a warning \| gave, given \|`			`jmdn. abmahnen \| mahnte ab, abgemahnt \|`
				`to do the messages (Scot.; Ire.; N.Z.) - to do the shopping`			`einkaufen \| kaufte ein, eingekauft \|`
				`to warn so. off`			`jmdn. abschrecken \| schreckte ab, abgeschreckt \|`

Adjektive / Adverbien
				`off-message Adj. [POL.]`			`nicht parteikonform`
				`without warning`			`ohne Vorwarnung`
				`without further warning`			`ohne weitere Warnung`

Definitionen
				`small train with a warning bell`			`die Bimmelbahn Pl.: die Bimmelbahnen`

Beispiele
				`May I give you warning of ...?`			`Darf ich Sie vor ... warnen?`
				`disregarding of warnings`			`Missachtung von Warnungen`
				`Can I take a message?`			`Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?`
				`Can I take a message?`			`Kann ich etwas ausrichten?`

Grammatik
Pluralform beim letzten Wort Die meisten zusammengesetzten Substantive bilden die Pluralform (nur) beim letzten Wort.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
megaphone messages	Letzter Beitrag: 24 Apr. 08, 17:27
Now is not the time for megaphone messages from the European Parliament. We must ensure we d…		6 Antworten
Instant Messages	Letzter Beitrag: 27 Okt. 09, 17:26
As in AOL, Yahoo Messanger... Is there a German translation for it, or do you use Instant M…		3 Antworten
mixed messages	Letzter Beitrag: 04 Jun. 07, 21:52
"you know, I'm getting mixed messages here -- What do you want?" hier speziell bei Sex und …		14 Antworten
mixed messages	Letzter Beitrag: 10 Mai 10, 16:55
"Politicians are not supposed to send mixed messages" so etwas wie Zweideutigkeiten?		4 Antworten
uplifting messages	Letzter Beitrag: 05 Feb. 09, 14:04
He used art to create uplifting messages and as a force for social change. Vielen dank für …		2 Antworten
Spoiler warning	Letzter Beitrag: 17 Jan. 07, 11:20
http://en.wikipedia.org/wiki/Spoiler_warning A spoiler is a piece of information in an arti…		3 Antworten
spoiler warning	Letzter Beitrag: 26 Nov. 06, 13:53
wikipedia wird einfach als Kapitelueberschrift verwendet wikipedia veroeffentlicht unter der…		4 Antworten
warning properties	Letzter Beitrag: 09 Jun. 09, 11:11
Frequency of Monitoring Size of the space, air contaminants involved (warning properties, to…		5 Antworten
Deprecation Warning	Letzter Beitrag: 10 Sep. 08, 14:41
Warning in Python: mlab.py "DeprecationWarning: use numpy.linspace"		1 Antworten
Wealth Warning	Letzter Beitrag: 10 Okt. 18, 14:07
Überschrift in einer Investment Note. Warnhinweis an Investoren, dass eine Beteiligung an de…		7 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to warn so. (about (oder: of) so. (oder: sth.)) \| warned, warned \|`			`jmdn. (vor jmdm./etw.) warnen \| warnte, gewarnt \|`
				`to message \| messaged, messaged \|`			`melden \| meldete, gemeldet \|`
				`to message \| messaged, messaged \|`			`eine Nachricht senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to warn (so.) against sth. \| warned, warned \|`			`(jmdn.) vor etw.^Dat. warnen \| warnte, gewarnt \|`
				`to warn (so.) against sth. \| warned, warned \|`			`(jmdn.) warnend auf etw.^Akk. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to warn so. of sth. \| warned, warned \|`			`jmdm. etw.^Akk. vormelden \| meldete vor, vorgemeldet \|`
				`to warn so. \| warned, warned \|`			`jmdn. abmahnen \| mahnte ab, abgemahnt \|`
				`to warn so. \| warned, warned \|`			`jmdn. ermahnen \| ermahnte, ermahnt \|`
				`to warn so. \| warned, warned \|`			`jmdn. mahnen \| mahnte, gemahnt \|`
				`to warn so. \| warned, warned \|`			`jmdn. verwarnen \| verwarnte, verwarnt \|`
				`to give so. warning of sth.`			`jmdn. vor etw.^Dat. warnen \| warnte, gewarnt \|`
				`to give so. a warning \| gave, given \|`			`jmdn. abmahnen \| mahnte ab, abgemahnt \|`
				`to do the messages (Scot.; Ire.; N.Z.) - to do the shopping`			`einkaufen \| kaufte ein, eingekauft \|`
				`to warn so. off`			`jmdn. abschrecken \| schreckte ab, abgeschreckt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Definitionen

Beispiele

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Definitionen

Beispiele

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?