Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yard [Abk.: yd] | das Yard Pl.: die Yards - Längenmaß; entspricht 91,44 cm | ||||||
| yard | der Hof Pl.: die Höfe | ||||||
| yard | der Lagerplatz Pl.: die Lagerplätze | ||||||
| yard - garden of a house (Amer.) | der Garten Pl.: die Gärten - eines Hauses | ||||||
| tidy | der Behälter Pl.: die Behälter | ||||||
| tidy | der Abfallkorb Pl.: die Abfallkörbe | ||||||
| tidy (Amer.) - cover for a chair back | der Sofaschoner Pl.: die Sofaschoner | ||||||
| knacker's yard | die Kadaverbeseitigungsanstalt Pl.: die Kadaverbeseitigungsanstalten | ||||||
| knacker's yard | die Wasenmeisterei Pl.: die Wasenmeistereien | ||||||
| knacker's yard | die Tierkörperverwertungsanstalt Pl.: die Tierkörperverwertungsanstalten | ||||||
| yard | der Güterbahnhof Pl.: die Güterbahnhöfe [Eisenbahn] | ||||||
| yard [NAUT.] | die Rahe auch: Rah Pl.: die Rahen | ||||||
| builder's yard [BAU.] | der Bauhof Pl.: die Bauhöfe | ||||||
| builder's yard [BAU.] | das Baustofflager Pl.: die Baustofflager/die Baustoffläger | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tidy Adj. | aufgeräumt | ||||||
| tidy Adj. | sauber | ||||||
| tidy Adj. - in order | ordentlich | ||||||
| tidy Adj. | schmuck - Haus usw.; altmodisch | ||||||
| tidy Adj. [ugs.] - considerable | ordentlich - beträchtlich | ||||||
| tidy Adj. [ugs.] - considerable | beträchtlich | ||||||
| tidy [ugs.] Adj. | ganz schön | ||||||
| neat and tidy | proper Adj. | ||||||
| in the yard (Amer.) | draußen Adv. - hinter (oder: vor) dem Haus | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to tidy (sth.) | tidied, tidied | | (etw.Akk.) aufräumen | räumte auf, aufgeräumt | | ||||||
| to tidy | tidied, tidied | | ordnen | ordnete, geordnet | | ||||||
| to tidy sth. | tidied, tidied | | etw.Akk. in Ordnung bringen | brachte, gebracht | | ||||||
| to tidy up | aufräumen | räumte auf, aufgeräumt | | ||||||
| to tidy up | Ordnung machen | machte, gemacht | | ||||||
| to tidy up | reinigen | reinigte, gereinigt | | ||||||
| to tidy up | saubermachen auch: sauber machen | machte sauber, saubergemacht / machte, gemacht | | ||||||
| to tidy (up) one's room | sein Zimmer aufräumen | räumte auf, aufgeräumt | | ||||||
| to tidy sth. ⇔ up | etw.Akk. aufräumen | räumte auf, aufgeräumt | | ||||||
| to tidy sth. ⇔ up | etw.Akk. in Ordnung bringen | brachte, gebracht | | ||||||
| to tidy sth. ⇔ up | etw.Akk. zurechtmachen | machte zurecht, zurechtgemacht | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| not in my back yard [Abk.: NIMBY] | nicht vor meiner Tür - St.-Florians-Prinzip | ||||||
| a tidy sum of money | ein beträchtlicher Geldbetrag | ||||||
| fit only for a knacker's yard | reif zum Verschrotten | ||||||
| the whole nine yards | das volle Programm | ||||||
| the whole nine yards | alles Drum und Dran | ||||||
| the whole nine yards | das ganze Programm | ||||||
| the whole nine yards | die volle Breitseite | ||||||
| so. may as well go the whole nine yards (Amer.) | wennschon, dennschon | ||||||
| to go the whole nine yards (Amer.) | es ganz gründlich machen | machte, gemacht | [ugs.] | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Rahe, Hof, Güterbahnhof, Lagerplatz, Rah, Garten | |
Grammatik |
|---|
| Substantive, die aus zwei Wörtern bestehen Um aus zwei Wörtern zusammengesetzte Substantivbegriffe zu schreiben,bieten sich grundsätzlich drei Möglichkeiten an: als ein Wort, als zweieigenständige Wörter oder als zwei Wörte… |
| Adverbien und Adverbialbestimmungen der unbestimmten Häufikeit Adverbien, die eine unbestimmte Häufigkeit ausdrücken, nehmen in der Regel die sogenannte Mittelstellung ein. Das Adverb erscheint in solchen Fällen:→ vor dem Vollverb → nach dem V… |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
