Adjetivos / Adverbios | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| por fin | endlich | ||||||
| al fin | endlich adv. | ||||||
| finalmente adv. | endlich | ||||||
| de una vez adv. - por fin | endlich | ||||||
| limitado, limitada adj. | endlich - begrenzt | ||||||
| a fin de cuentas [fig.] | schließlich und endlich | ||||||
| finito, finita adj. [FILOS.][MATEM.] | endlich | ||||||
Sustantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| población finita [ECON.][MATEM.] | endliche Grundgesamtheit [Estadística] | ||||||
| autómata finito [TECNOL.] | endlicher Automat | ||||||
| circuito secuencial [TECNOL.] | endlicher Automat | ||||||
| sistema de reglas finito [LING.] | Regelsystem mit endlich vielen Zuständen | ||||||
| gramática de estados finitos [LING.] | Grammatik mit endlich vielen Zuständen - Noam Chomsky: finite state grammar | ||||||
| gramática de estados finitos [LING.] | Grammatik mit endlichen Zuständen [Gramática generativa transformacional] | ||||||
Locuciones / Refranes / Interjecciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ¡Corta ya el rollo! | Rede endlich von etwas anderem! | ||||||
| Las cosas de palacio van despacio. | Was lange währt, wird endlich gut. | ||||||
| ¡Corta ya el rollo! | Wechsel endlich das Thema! | ||||||
| ¡Cállate de una vez! [col.] | Halt endlich den Mund! | ||||||
| ¡Al chile! [col.] (Lat. Am.: Méx.) - ¡Al grano! | Komm endlich auf den Punkt! | ||||||
| ¡Al chile! [col.] (Lat. Am.: Méx.) - ¡Al grano! | Komm endlich zur Sache! | ||||||
Ejemplos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Una lengua puede hacer uso infinito de medios finitos. - Humboldt [LING.] | Eine Sprache kann unendlichen Gebrauch von endlichen Mitteln machen. - Humboldt [Gramática generativa transformacional] | ||||||
Publicidad
Otras palabras del entorno de la búsqueda | |
|---|---|
| schlussendlich, begrenzt, limitiert, schließlich, beschränkt, zuletzt, befristet | |
Publicidad
