Schrift - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Substantifs

l'écriture  f.	die Schrift  pl. : die Schriften
l'écrit  m.	die Schrift  pl. : die Schriften
le caractère [IMPRIM.]	die Schrift  pl. : die Schriften   - i. S. v.: Schriftart
les papiers  m.  pl.   - documents, papiers d'identité	die Schriften (Suisse)   - Dokumente, Ausweise
les Saintes Écritures  f.  pl. [RELIG.]	die Heilige Schrift  exige l'article
l'Écriture sainte  f. [RELIG.]	die Heilige Schrift
l'écriture coufique  f.   vieux [HIST.]	kufische Schrift
l'indicateur à trace sombre  m. [TECHN.]	die Dunkelschrift-Schirmbilddarstellung
l'alphabet Ogham (aussi : Ogam)  m.	die Ogham-Schrift  pl. : die Ogham-Schriften
l'écriture Ogham  f.	die Ogham-Schrift  pl. : die Ogham-Schriften
l'outrage aux bonnes mœurs  m. [DR.]	die Verbreitung unzüchtiger Schriften, Abbildungen oder Darstellungen
le boustrophédon   grec	das Bustrophedon   grec   - Schreibrichtung mit abwechselnd verlaufender Schrift

Verbes

transcrire qc. [LING.]

etw.^acc. in eine andere Schrift übertragen  | übertrug, übertragen |

Locutions / Expressions

romaniser qc.

etw.^acc. in lateinischer Schrift wiedergeben

Exemples

Le mémoire est en voie de préparation.	Die Denkschrift ist in Vorbereitung.
Il s'est acheté un magazine au kiosque.	Er kaufte sich eine Zeitschrift am Kiosk.
Il y a longtemps qu'on édicte des règles et qu'on incite à économiser l'énergie.	Vorschriften und Anreize zum Energiesparen werden seit Jahren gesetzt.
Paul fut élu secrétaire à l'unanimité. [sout.]	Paul wurde einstimmig als Schriftführer gewählt.

Mots similaires

Schritt

Termes similaires à la recherche

Schrifttum, Schriftzeichen