Adjectifs / Adverbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| environ [abrév. : env.] adv. | ungefähr | ||||||
| approché, approchée adj. | ungefähr | ||||||
| approximatif, approximative adj. | ungefähr | ||||||
| au jugé | ungefähr | ||||||
| à peu près | ungefähr | ||||||
| dans ces eaux-là | ungefähr | ||||||
| quelque adv. - devant un nombre | ungefähr | ||||||
| presque égal [MATH.] - symbole | ungefähr gleich | ||||||
Substantifs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'à-peu-près aussi : l'à peu près m. - plur.: à-peu-près | das Ungefähre | ||||||
| la soixantaine | ungefähr sechzig | ||||||
| la quarantaine | ungefähr vierzig | ||||||
| la vingtaine | ungefähr zwanzig | ||||||
| la trentaine | ungefähr dreißig - Alter | ||||||
| la nonantaine (Suisse; Belgique) | ungefähr neunzig | ||||||
| la septantaine (Suisse, Belgique) | ungefähr siebzig | ||||||
Prépositions / Pronoms / Déterminants | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| une trentaine num. | ungefähr dreißig | ||||||
| une cinquantaine num. - de | ungefähr fünfzig | ||||||
| une vingtaine de qc. num. | ungefähr zwanzig - Menschen, Dinge | ||||||
Verbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| avoir la cinquantaine | ungefähr fünfzig (Jahre alt) sein | war, gewesen | | ||||||
| ne devoir rien au hasard | nicht von ungefähr kommen | kam, gekommen | | ||||||
Locutions / Expressions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la huitaine h aspiré | ungefähr acht | ||||||
| la cinquantaine | ungefähr fünfzig | ||||||
| une centaine | ungefähr hundert | ||||||
| la dizaine | ungefähr zehn | ||||||
| la huitantaine (Suisse; Belgique) h aspiré | ungefähr achtzig | ||||||
| ne pas être le fruit du hasard | nicht von ungefähr kommen | ||||||
Exemples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ce n'est pas le fruit du hasard si elle a perdu son poste. | Das kommt nicht von ungefähr, dass sie ihre Arbeitsstelle verloren hat. | ||||||
| d'après une estimation approximative | nach ungefährer Schätzung | ||||||
Publicité
Publicité
