Kurzer - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Kurzer
kurz (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

短 [短] duǎn	kurz  Adj.
简短 [簡短] jiǎnduǎn	kurz  Adj.
短篇 [短篇] duǎnpiān [LIT.]	kurz   - von geringem Umfang  Adj.
最近 [最近] zuìjìn	vor Kurzem   auch: vor kurzem  Adv.
将要 [將要] jiāngyào	binnen Kurzem  Adv.
一转眼 [一轉眼] yīzhuǎnyǎn	binnen Kurzen  Adv.
转眼 [轉眼] zhuǎnyǎn	binnen Kurzen  Adv.
转眼​之间 [轉眼​之間] zhuǎnyǎn zhījiān	binnen Kurzen  Adv.
近来 [近來] jìnlái	seit kurzem  Adv.
新近 [新近] xīnjìn	vor Kurzem   auch: vor kurzem  Adv.
近日 [近日] jìnrì	vor Kurzem   auch: vor kurzem  Adv.
近来 [近來] jìnlái	vor Kurzem   auch: vor kurzem  Adv.
昙花​一现​地 [曇花​一現​地] tánhuā-yīxiàn de	von kurzer Dauer  Adv.
短焦 [短焦] duǎnjiāo  Adj. [FOTO.]	mit kurzer Brennweite  Adv.

Substantive

短简 [短簡] duǎnjiǎn	kurzer Brief
霎时 [霎時] shàshí	kurzer Moment
短部 [短部] duǎnbù	kurzer Teil
短期 [短期] duǎnqī	kurzer Zeitraum
下子 [下子] xiàzi	ein kurzer Moment
平头 [平頭] píngtóu	kurzer Bürstenhaarschnitt   [Kosmetik]
短​筒袜 [短​筒襪] duǎn tǒngwà [TEXTIL.]	kurzer Strumpf
浅谈 [淺談] qiǎntán [LIT.]	kurzer Überblick
简体 [簡體] jiǎntǐ [LING.]	in kurzer Schreibweise
寸阴 [寸陰] cùnyīn [form.]	ein kurzer Augenblick
短期 [短期] duǎnqī	kurze Frist
捷径 [捷徑] jiéjìng	kürzester Weg
短期​游览 [短期​遊覽] duǎnqī yóulǎn	kurze Besichtigungstour
小憩 [小憩] xiǎoqì	kurze Pause

Verben

简述 [簡述] jiǎnshù	etw.^Akk. kurz darstellen  | stellte dar, dargestellt |
概述 [概述] gàishù	etw.^Akk. kurz darstellen  | stellte dar, dargestellt |
串门 [串門] chuànmén	jmdn. kurz besuchen  | besuchte, besucht |
串门子 [串門子] chuànménzi	jmdn. kurz besuchen  | besuchte, besucht |
歇脚 [歇腳] xiējiǎo	sich^Akk. kurz ausruhen  | ruhte aus, ausgeruht |
歇足 [歇足] xiēzú	sich^Akk. kurz ausruhen  | ruhte aus, ausgeruht |
亏负 [虧負] kuīfù	jmdn. zu kurz kommen lassen
纷沓而来 [紛沓而來] fēntà'érlái  Chengyu	in kürzester Zeit zusammenkommen  | kam zusammen, zusammengekommen |
纷至​沓来 [紛至​沓來] fēnzhì-tàlái  Chengyu	in kürzester Zeit zusammenkommen  | kam zusammen, zusammengekommen |
小息 [小息] xiǎoxī	eine kurze Pause machen  | machte, gemacht |
打盹 [打盹] dǎdǔn   auch: 打盹儿 [打盹兒] dǎdǔnr	ein kurzes Schläfchen machen  | machte, gemacht |
小睡​一会儿 [小睡​一會兒] xiǎoshuì yīhuìr	ein kurzes Schläfchen machen  | machte, gemacht |
打个盹 [打個盹] dǎgèdǔn	ein kurzes Schläfchen machen  | machte, gemacht |
忙里​偷闲 [忙裡​偷閒] mánglǐ-tōuxián  Chengyu	sich^Dat. eine kurze Auszeit nehmen  | nahm, genommen |

Präpositionen / Pronomen / ...

临 [臨] lín

kurz vor  Präp.

Phrasen

长​话​短​说 [長​話​短​說] cháng huà duǎn shuō  Chengyu	langer Rede kurzer Sinn
长​话​短​说 [長​話​短​說] cháng huà duǎn shuō  Chengyu	lange Rede, kurzer Sinn
吃亏 [吃虧] chīkuī	zu kurz kommen [fig.]
画​地​为​牢 [畫​地​為​牢] huà dì wéi láo  Chengyu	jmdn. an der kurzen Leine führen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Karzer, Kürze, Kurier