Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 太 [太] tài | äußerst Adv. | ||||||
| 太 [太] tài | zu Adv. - viel zu | ||||||
| 太 [太] tài | allzu Adv. - vor Adjektiv oder Adverb [form.] | ||||||
| 太 [太] tài | größter | größte | größtes Adj. | ||||||
| 太 [太] tài | höchst Adv. | ||||||
| 太 [太] tài | höchster | höchste | höchstes Adj. | ||||||
| 太 [太] tài | sehr Adv. | ||||||
| 泰 [泰] tài | thailändisch Adj. | ||||||
| 太 [太] tài | viel zu Adv. - vor Adjektiv oder Adverb | ||||||
| 泰 [泰] tài [form.] | friedlich Adj. | ||||||
| 太多 [太多] tài duō Adj. | zu viel | ||||||
| 太自信 [太自信] tài zìxìn Adj. | mit zu viel Selbstvertrauen Adv. | ||||||
| 太大的 [太大的] tài dà de | übergroß Adj. | ||||||
| 太大声的 [太大聲的] tài dàshēng de | überlaut Adj. | ||||||
| 太过普通的 [太過普通的] tài guò pǔtōng de | stinknormal Adj. | ||||||
| 太晚了 [太晚了] tài wǎn le | zu spät Adv. | ||||||
| 含钛的 [含鈦的] hán tài de [CHEM.] | titanhaltig Adj. | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 态 [態] tài | die Form Pl.: die Formen | ||||||
| 态 [態] tài | der Zustand Pl.: die Zustände | ||||||
| 泰 [泰] Tài | Tai - chinesischer Familienname | ||||||
| 肽 [肽] tài [CHEM.] | das Peptid Pl.: die Peptide | ||||||
| 钛 [鈦] tài [CHEM.] | das Titan kein Pl. - Ti | ||||||
| 泰王国 [泰王國] Tài Wángguó [GEOG.] | das Königreich Thailand - Toponym. Lage: Asien | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 汰 [汰] tài | aussondern transitiv | sonderte aus, ausgesondert | | ||||||
| 太过卖力 [太過賣力] tài guò màilì | sichAkk. übernehmen | übernahm, übernommen | | ||||||
| 来得太迟 [來得太遲] lái de tài chí | sichAkk. verspäten | verspätete, verspätet | | ||||||
| 来得太迟 [來得太遲] lái de tài chí | zu spät kommen | kam, gekommen | | ||||||
| 不太明白某事 [不太明白某事] bù tài míngbái mǒushì | mit etw.Dat. auf Kriegsfuß stehen - nicht verstehen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 太好了 [太好了] Tài hǎo le | Fantastisch! auch: Phantastisch! | ||||||
| 太可怕了 [太可怕了] Tài kěpà le | Fürchterlich! | ||||||
| 太可怕了 [太可怕了] Tài kěpà le | Furchtbar! | ||||||
| 太可怕了 [太可怕了] Tài kěpà le | Grauenhaft! | ||||||
| 太可怕了 [太可怕了] Tài kěpà le | Ist ja beängstigend! | ||||||
| 太可怕了 [太可怕了] Tài kěpà le | Schrecklich! | ||||||
| 太可怕了 [太可怕了] Tài kěpà le | Wie furchtbar! | ||||||
| 太夸张了 [太誇張了] Tài kuāzhāng le | Extrem! | ||||||
| 太夸张了 [太誇張了] Tài kuāzhāng le | Krass! | ||||||
| 太夸张了 [太誇張了] Tài kuāzhāng le | Unglaublich! | ||||||
| 太离谱了 [太離譜了] Tài lípǔ le | Das geht zu weit! | ||||||
| 太离谱了 [太離譜了] Tài lípǔ le | Das ist gar nicht in Ordnung! | ||||||
| 太离谱了 [太離譜了] Tài lípǔ le | Echt unmöglich! | ||||||
| 太奇特了 [太奇特了] Tài qítè le | Ist ja komisch | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 太好了！ [太好了！] Tài hǎo le! | Das ist prima! Infinitiv: sein | ||||||
| 你真是太离谱了。 [你真是太離譜了。] Nǐ zhēnshì tài lípǔ le. | Du bist echt zu weit gegangen. | ||||||
| 这件衣服太瘦了。 [這件衣服太瘦了。] Zhè jiàn yīfu tài shòu le. | Diese Kleidung ist zu eng. Infinitiv: sein | ||||||
| 这么做不太得体。 [這麼做不太得體。] Zhème zuò bù tài détǐ. | Es schickt sichAkk. nicht, so etwas zu tun. | ||||||
| 这条裙子太肥了。 [這條裙子太肥了。] Zhè tiáo qúnzi tài féi le. | Der Rock ist zu weit. Infinitiv: sein | ||||||
Werbung
Werbung
