Wa - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

佤族 [佤族] wǎzú	die Va   auch: Wa   - Volksgruppe
瓦 [瓦] wǎ [BAU.]	der Dachziegel  Pl.: die Dachziegel
瓦 [瓦] wǎ [BAU.]	die Dachpfanne  Pl.: die Dachpfannen
哇 [哇] wā [Lautmalerei]	in Interjektionen und Onomatopoetika
洼 [窪] wā	die Senke  Pl.: die Senken
佤 [佤] wǎ	die Va   - Volksgruppe
蛙 [蛙] wā [ZOOL.]	der Frosch  Pl.: die Frösche
娃 [娃] wá [BIOL.]	kleines Kind [ugs.]
娃 [娃] wá [BIOL.]	das Kleinkind  Pl.: die Kleinkinder [ugs.]
瓦 [瓦] wǎ [ELEKT.]	das Watt  kein Pl.   Symbol: W
袜 [襪] wà [TEXTIL.]	die Socke  Pl.: die Socken
袜 [襪] wà [TEXTIL.]	der Strumpf  Pl.: die Strümpfe
挖​鼻孔 [挖​鼻孔] wā bíkǒng	das Nasenbohren  kein Pl.
挖​出来​的​泥土 [挖​出來​的​泥土] wā chūlái de nítǔ [BAU.]	der Erdaushub  Pl.
挖​金矿​的​人 [挖​金礦​的​人] wā jīnkuàng de rén [TECH.]	der Goldgräber | die Goldgräberin  Pl.: die Goldgräber, die Goldgräberinnen   [Bergbau]
用​铲子​挖 [用​鏟子​挖] yòng chǎnzi wā [BAU.]	der Spatenstich  Pl.: die Spatenstiche

Verben

挖 [挖] wā [BAU.]	graben  transitiv  | grub, gegraben |
挖 [挖] wā	buddeln  intransitiv  | buddelte, gebuddelt | [ugs.]
挖 [挖] wā [BAU.]	ausgraben  transitiv  | grub aus, ausgegraben |
挖 [挖] wā [BAU.]	ausheben  transitiv  | hob aus/hub aus, ausgehoben |
挖 [挖] wā [BAU.]	ausschachten  transitiv  | schachtete aus, ausgeschachtet |
挖 [挖] wā [BAU.]	schaufeln  transitiv  | schaufelte, geschaufelt |
挖​鼻孔 [挖​鼻孔] wā bíkǒng	in der Nase bohren  | bohrte, gebohrt |
挖​鼻孔 [挖​鼻孔] wā bíkǒng	in der Nase popeln  | popelte, gepopelt | [ugs.]
挖​鼻屎 [挖​鼻屎] wā bíshǐ [ugs.]	in der Nase bohren  | bohrte, gebohrt |
挖​鼻屎 [挖​鼻屎] wā bíshǐ [ugs.]	in der Nase popeln  | popelte, gepopelt | [ugs.]
用​瓦​铺​好​屋顶 [用​瓦​鋪​好​屋頂] yòng wǎ pū hǎo wūdǐng [BAU.]	ein Dach eindecken  | deckte ein, eingedeckt |
在​某物​下方​挖​隧道 [在​某物​下方​挖​隧道] zài mǒuwù xiàfāng wā suìdào [BAU.]	etw.^Akk. untertunneln  | untertunnelte, untertunnelt |

Adjektive / Adverbien

瓦 [瓦] wǎ  Adv.

aus Ton  Adj.

Phrasen

哇 [哇] Wā	Auh!   - Ausdruck des Erstaunens
哇 [哇] Wā	Wow!   - Ausdruck des Erstaunens
各人​自​扫​门​前​雪，休​管​他人​瓦​上​霜 [各人​自​掃​門​前​雪，休​管​他人​瓦​上​霜] Gèrén zì sǎo mén qián xuě, xiū guǎn tārén wǎ shàng shuāng	Jeder soll sich^Akk. nur um seine eigenen Probleme kümmern.   (wörtlich: Jeder fegt den Schnee vor der eigenen Haustür, aber keiner kümmert sich^Akk. um den Frost auf den Dächern der Anderen.)
各人​自​扫​门​前​雪，休​管​他人​瓦​上​霜 [各人​自​掃​門​前​雪，休​管​他人​瓦​上​霜] Gèrén zì sǎo mén qián xuě, xiū guǎn tārén wǎ shàng shuāng	Man soll seine Nase nicht in fremde Angelegenheiten stecken.
片​瓦​无​存 [片​瓦​無​存] piàn wǎ wú cún  Chengyu	dem Erdboden gleichgemacht  Adj.
片​瓦​无​存 [片​瓦​無​存] piàn wǎ wú cún  Chengyu	es liegt kein Stein mehr auf dem anderen
片​瓦​无​存 [片​瓦​無​存] piàn wǎ wú cún  Chengyu	es sind nur noch Ruinen übrig
片​瓦​无​存 [片​瓦​無​存] piàn wǎ wú cún  Chengyu	in Schutt und Asche liegen  | lag, gelegen |
井底​之​蛙 [井底​之​蛙] jǐngdǐ zhī wā  Chengyu	engstirnige Person   (wörtlich: der Frosch am Boden eines Brunnens)
井底​之​蛙 [井底​之​蛙] jǐngdǐ zhī wā  Chengyu	der Mensch mit beschränktem Horizont   (wörtlich: der Frosch am Boden eines Brunnens)
井底​之​蛙 [井底​之​蛙] jǐngdǐ zhī wā  Chengyu	ein Mensch mit sehr beschränktem Horizont
井底​之​蛙 [井底​之​蛙] jǐngdǐ zhī wā  Chengyu	der Mensch ohne Weitblick   (wörtlich: der Frosch am Boden eines Brunnens)

Aus dem Umfeld der Suche

wāchū, kāizáo, máoháizi, chángwà, háma, wō, péndì, wázǐ, tāntú, wàzi, xī, wáwa, jué, wūwǎ, wāqǔ, wǎtè, yō, tǒngwà, tiánjī, rúzǐ

Va