Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| coffee bean | die Kaffeebohne Pl.: die Kaffeebohnen | ||||||
| coffee - drink | der Kaffee Pl. | ||||||
| bean | die Bohne Pl. wiss.: Phaseolus (Gattung) | ||||||
| coffee | die Kaffeesorte Pl.: die Kaffeesorten | ||||||
| coffee - colour | das Kaffeebraun kein Pl. | ||||||
| coffee - shrub [BOT.] | der Kaffee Pl. wiss.: Coffea (Gattung) | ||||||
| bean [ugs.] veraltend - head | die Birne Pl.: die Birnen [ugs.] - Kopf | ||||||
| bean [ugs.] veraltend - head | die Rübe Pl.: die Rüben [ugs.] - Kopf | ||||||
| beans [sl.] | Adam [sl.] [Suchtmittel] | ||||||
| beans [sl.] | das Ecstasy [Abk.: XTC, E] [Suchtmittel] | ||||||
| beans [sl.] | Empathy [sl.] [Suchtmittel] | ||||||
| coffee capsule | die Kaffeekapsel Pl.: die Kaffeekapseln | ||||||
| coffee grounds Pl. | der Kaffeesatz selten im Pl. | ||||||
| coffee table | der Couchtisch Pl.: die Couchtische | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to bean so. | beaned, beaned | [ugs.] | jmdm. eins auf die Nuss geben [ugs.] | ||||||
| to bean so. | beaned, beaned | [ugs.] | jmdm. eins auf die Rübe geben [ugs.] | ||||||
| to percolate coffee | percolated, percolated | | Kaffee zubereiten | bereitete zu, zubereitet | | ||||||
| to brew coffee | brewed, brewed | | Kaffee kochen | kochte, gekocht | | ||||||
| to give so. beans [ugs.] (Aust.) | jmdm. Saures geben | gab, gegeben | | ||||||
| to set the table for coffee | den Kaffeetisch decken | deckte, gedeckt | | ||||||
| to be full of beans | putzmunter sein | war, gewesen | | ||||||
| to be full of beans [ugs.] | springlebendig sein | war, gewesen | | ||||||
| to be full of beans [ugs.] | quicklebendig sein | war, gewesen | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| coffee-like Adj. [BOT.] | Kaffee... Pl. | ||||||
| coffee-like Adj. [BOT.] | Krapp... kein Pl. | ||||||
| coffee-like Adj. [BOT.] | Labkraut... Pl. | ||||||
| coffee-like Adj. [BOT.] | Röte... | ||||||
| full of beans [ugs.] [fig.] | quicklebendig | ||||||
| full of beans [ugs.] [fig.] | voller Tatendrang | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| coffee substitute made from barley malt | der Malzkaffee Pl.: die Malzkaffees | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a cup of coffee | eine Tasse Kaffee | ||||||
| Coffee doesn't agree with me. | Kaffee bekommt mir nicht. | ||||||
| He asked us back for a coffee. | Er lud uns auf einen Kaffee zu sichDat. ein. Infinitiv: einladen | ||||||
| Would you care for a cup of coffee? | Möchten Sie gerne eine Tasse Kaffee? | ||||||
| He is full of beans. | Er ist springlebendig. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| not to have a bean [ugs.] [fig.] | keine müde Mark haben [fig.] | ||||||
| not to have a bean [ugs.] [fig.] | keinen lumpigen Heller mehr haben [fig.] veraltend | ||||||
| not to have a bean [ugs.] [fig.] | keinen roten Heller mehr haben [fig.] veraltend | ||||||
| to spill the beans [fig.] | aus der Schule plaudern [fig.] | ||||||
| Spill the beans! [ugs.] [fig.] | Nun erzähl schon! | ||||||
| Give him beans! (Aust.) | Gib ihm Saures! | ||||||
| to not know beans about sth. | keine Ahnung von etw.Dat. haben | hatte, gehabt | | ||||||
| to spill the beans about sth. [ugs.] [fig.] | etw.Akk. ausplaudern | plauderte aus, ausgeplaudert | | ||||||
| not to add up to a hill of beans [ugs.] | keinen Pfifferling wert sein | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt … |
Werbung
