Gertraute+Truppe+Heinrich - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

squad	die Truppe  Pl.
troop	die Truppe  Pl.
troupe	die Truppe  Pl.
band	die Truppe  Pl.
outfit [ugs.]   - group of people	die Truppe  Pl.
force [MILIT.]	die Truppe  kein Pl.
forces  Pl. [MILIT.]	die Truppe  kein Pl.   - an der Front kämpfende Streitkräfte
good (auch: Good) King Henry [BOT.]	Guter Heinrich   wiss.: Chenopodium bonus-henricus
enemy troops  Pl.	feindliche Truppen
company of amateur actors	Truppe von Amateurschauspielern
Henry the Fowler [HIST.]	Heinrich der Vogler   - Heinrich I, ostfränkischer König; auch: mittelalterlicher Dichter
Henry the Lion [HIST.]	Heinrich der Löwe
absence without leave [Abk.: AWOL] [MILIT.]	unerlaubtes Entfernen von der Truppe
friendly fire [fig.] [MILIT.]	Beschuss durch eigene Truppen

Adjektive / Adverbien

in the ranks [MILIT.]	in der Truppe
absent without leave [Abk.: AWOL] [MILIT.]	unerlaubt von der Truppe entfernt

Verben

to demobilize^AE; to demobilise^BE / demobilize^BE  | demobilized, demobilized / demobilised, demobilised |	die Truppen entlassen
to arrange troops [MILIT.]	die Truppen aufstellen
to demoralize^AE the troops; to demoralise^BE / demoralize^BE the troops	die Disziplin der Truppe untergraben
to demoralize^AE the troops; to demoralise^BE / demoralize^BE the troops	die Kampfmoral der Truppe untergraben
to go AWOL [MILIT.]	sich^Akk. unerlaubt von der Truppe entfernen
to lead the troops into battle	die Truppen ins Gefecht führen
to move the troops forward [MILIT.]	Truppen vorrücken lassen  | ließ, gelassen |
to put troops on standby [MILIT.]	Truppen in Bereitschaft versetzen  | versetzte, versetzt |

Beispiele

plundered by the troops

geplündert von den Truppen