Melde - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Melde
melden (Verb)
sich melden (Akkusativ-sich) (Verb)

Substantive

orache   auch: orach [BOT.]	die Melde  Pl.   wiss.: Atriplex (Gattung)
saltbush [BOT.]	die Melde  Pl.   wiss.: Atriplex (Gattung)
spear-leaved orache (auch: orach) [BOT.]	die Spieß-Melde  Pl.   wiss.: Atriplex prostrata
triangle orache (auch: orach) [BOT.]	die Spieß-Melde  Pl.   wiss.: Atriplex prostrata
purple orache (auch: orach) [BOT.]	die Glanz-Melde  Pl.   wiss.: Atriplex sagittata
check-back relay unit [TECH.]	die Melderelaiseinheit
red orache (auch: orach) [BOT.]	die Rosen-Melde  Pl.   wiss.: Atriplex rosea
redscale [BOT.]	die Rosen-Melde  Pl.   wiss.: Atriplex rosea
tumbling orache (auch: orach) [BOT.]	die Rosen-Melde  Pl.   wiss.: Atriplex rosea
tumbling saltweed [BOT.]	die Rosen-Melde  Pl.   wiss.: Atriplex rosea
long-stalked orache (auch: orach) [BOT.]	die Stiel-Melde  Pl.   wiss.: Atriplex longipes
Tatarian orache (auch: orach) [BOT.]	die Tataren-Melde  Pl.   wiss.: Atriplex tatarica
Babington's orache [BOT.]	Kahle Melde   wiss.: Atriplex glabriuscula
Scotland orache [ZOOL.]	Kahle Melde   wiss.: Atriplex glabriuscula

Verben

to report sth.  | reported, reported |	etw.^Akk. melden  | meldete, gemeldet |
to message  | messaged, messaged |	melden  | meldete, gemeldet |
to notify  | notified, notified |	melden  | meldete, gemeldet |
to signal  | signaled/signalled, signaled/signalledsignaled/signalled |	melden  | meldete, gemeldet |
to register  | registered, registered |	melden  | meldete, gemeldet |
to give notice of sth.	etw.^Akk. melden  | meldete, gemeldet |
to announce so. (oder: sth.)  | announced, announced |	jmdn./etw. melden  | meldete, gemeldet |
to come forward	sich^Akk. melden  | meldete, gemeldet |   - als Zeuge, freiwilliger Helfer
to raise one's hand   - in class	sich^Akk. melden  | meldete, gemeldet |   - im Unterricht
to tell on so.  | told, told |	jmdn. melden  | meldete, gemeldet |
to answer  | answered, answered |   - at the other end of the phone line	sich^Akk. melden  | meldete, gemeldet |
to report  | reported, reported |	sich^Akk. melden  | meldete, gemeldet |
to get in touch with so.  | got, got/gotten |	sich^Akk. bei jmdm. melden
to report to so.  | reported, reported |	sich^Akk. bei jmdm. melden

Adjektive / Adverbien

reportedly  Adv.	wie gemeldet
reportedly  Adv.	wie gemeldet wird

Beispiele

residential requirements for voting	die Meldevoraussetzungen zur Ausübung des Wahlrechts
She's a nobody.	Sie hat nichts zu melden.

Orthographisch ähnliche Wörter

elder, elide, elude, meld, melee, mêlée, Merde, merle

Felde, Meder, Meile, Meld, Melden, melden, Melder, Milde, milde, müde, Mulde