Stiche - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Stiche
der Stich (Substantiv)

Substantive

stitching   - weld imperfection [TECH.]	die Frequenzstiche   - Schweißnahtfehler
stab	der Stich  Pl.: die Stiche
stitch	der Stich  Pl.: die Stiche
prick   - mark made by piercing, pain caused by this	der Stich  Pl.: die Stiche
prick   - sharp pain	der Stich  Pl.: die Stiche
twinge	der Stich  Pl.: die Stiche
puncture	der Stich  Pl.: die Stiche
cast   - tinge	der Stich  Pl.: die Stiche   - Farbstich
tinge	der Stich  kein Pl.   - Farbstich
sting	der Stich  Pl.: die Stiche   - Insektenstich
bite	der Stich  Pl.: die Stiche   - Insektenstich
arch rise	der Stich  Pl.: die Stiche   - des Brennofengewölbes etc.
twitch	der Stich  Pl.: die Stiche   - als Schmerz
pass [TECH.]	der Stich  Pl.: die Stiche

Definitionen

feeling of abandonment

Gefühl, im Stich gelassen worden zu sein

Verben

to desert so.  | deserted, deserted |	jmdn. im Stich lassen  | ließ, gelassen |
to let so. ⇔  down	jmdn. im Stich lassen  | ließ, gelassen |
to maroon so.  | marooned, marooned |	jmdn. im Stich lassen  | ließ, gelassen |
to abandon so. (oder: sth.)  | abandoned, abandoned |	jmdn./etw. im Stich lassen  | ließ, gelassen |
to turn one's back on so. (oder: sth.) [fig.]	jmdn./etw. im Stich lassen  | ließ, gelassen |
to fail so.  | failed, failed | [fig.]	jmdn. im Stich lassen  | ließ, gelassen | [fig.]
to forsake so.  | forsook, forsaken |   hauptsächlich  [poet.]	jmdn. im Stich lassen  | ließ, gelassen |
to rat on so.  | ratted, ratted | [sl.]	jmdn. im Stich lassen  | ließ, gelassen | [ugs.]
to rat so. out (Amer.) [sl.]	jmdn. im Stich lassen  | ließ, gelassen | [ugs.]
to rope-stitch  | rope-stitched, rope-stitched |	Grobstich nähen  | nähte, genäht |
to be left high and dry (by so. (oder: sth.))	sich^Akk. (von jmdm./etw.) im Stich gelassen fühlen  | fühlte, gefühlt |
to turn sour  | turned, turned |	einen Stich bekommen   - Milch

Phrasen

to run out on so.   - abandon so.	jmdn. im Stich lassen
to leave so. in the lurch	jmdn. im Stich lassen [fig.]
to leave so. high and dry [fig.]	jmdn. im Stich lassen [fig.]
to be hung out to dry	im Stich gelassen werden
A stitch in time saves nine.	Ein Stich zur rechten Zeit erhält das ganze Kleid.   veraltet

Orthographisch ähnliche Wörter

seiche, stache, stitch

Seiche, Sichel, sicher, Sicher, Stich, Stichel, Strich