VORÜBERGEHEND - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
VORÜBERGEHEND
							vorübergehen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`temporary Adj.`			`vorübergehend`
				`passing Adj.`			`vorübergehend`
				`preliminary Adj.`			`vorübergehend`
				`transient Adj.`			`vorübergehend`
				`transitory Adj.`			`vorübergehend`
				`momentary Adj.`			`vorübergehend`
				`temporarily Adv.`			`vorübergehend`
				`transiently Adv.`			`vorübergehend`
				`transitional Adj.`			`vorübergehend`
				`transitionally Adv.`			`vorübergehend`
				`transitively Adv.`			`vorübergehend`
				`transitorily Adv.`			`vorübergehend`
				`ephemeral Adj.`			`vorübergehend`
				`momentarily Adv.`			`vorübergehend`

Verben
				`to go by \| went, gone \| - pass`			`vorübergehen \| ging vorüber, vorübergegangen \|`
				`to pass by \| passed, passed \|`			`vorübergehen \| ging vorüber, vorübergegangen \|`
				`to pass off - fade`			`vorübergehen \| ging vorüber, vorübergegangen \|`
				`to pass \| passed, passed \|`			`vorübergehen \| ging vorüber, vorübergegangen \|`
				`to pass so. (oder: sth.) \| passed, passed \|`			`an jmdm./etw. vorübergehen \| ging vorüber, vorübergegangen \|`
				`to walk past so. (oder: sth.) \| walked, walked \|`			`an jmdm./etw. vorübergehen \| ging vorüber, vorübergegangen \|`
				`to go past so. \| went, gone \|`			`an jmdm. vorübergehen \| ging vorüber, vorübergegangen \|`
				`to close sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. vorübergehend schließen \| schloss, geschlossen \|`
				`to sojourn \| sojourned, sojourned \|`			`sich^Akk. vorübergehend aufhalten \| hielt auf, aufgehalten \|`
				`to suspend sth. \| suspended, suspended \|`			`etw.^Akk. vorübergehend aussetzen \| setzte aus, ausgesetzt \|`
				`to suspend sth. \| suspended, suspended \|`			`etw.^Akk. vorübergehend einstellen \| stellte ein, eingestellt \|`
				`to lay so. ⇔ off`			`jmdn. vorübergehend entlassen`
				`to pause sth. \| paused, paused \|`			`etw.^Akk. vorübergehend unterbrechen \| unterbrach, unterbrochen \|`
				`to suspend sth. \| suspended, suspended \|`			`etw.^Akk. vorübergehend außer Kraft setzen \| setzte, gesetzt \|`
				`to pass up a chance \| passed, passed \|`			`eine Gelegenheit ungenutzt vorübergehen lassen \| ließ, gelassen \|`

Substantive
				`temporary personnel`			`vorübergehend beschäftigtes Personal`
				`temporarily laid off persons`			`vorübergehend entlassene Personen`
				`temporarily laid off persons`			`vorübergehend freigestellte Personen`
				`admission temporaire`			`vorübergehend zollfreie Einfuhr`
				`temporary single line working [TECH.]`			`vorübergehend eingleisiger Betrieb [Eisenbahn]`
				`temporary surplus sums of money Pl. [FINAN.]`			`vorübergehend freie Geldbeträge [Bankwesen]`
				`temporary employee`			`vorübergehend Beschäftigter`
				`temporary fallowing scheme`			`vorübergehende Flächenstilllegung`
				`suspension`			`vorübergehende Abmeldung - eines Autos`
				`temporariness`			`vorübergehender Zustand`
				`temporary employment`			`vorübergehende Beschäftigung`
				`temporary work`			`vorübergehende Beschäftigung`
				`temporary layoff`			`vorübergehende Entlassung`
				`layoff auch: lay-off`			`vorübergehende Entlassung`

Definitionen
				`spread shock [FINAN.]`			`vorübergehende, sehr hohe Risikoprämien`

Beispiele
				`a temporary increase of 5 percent^espAE a temporary increase of 5 per cent^espBE`			`eine vorübergehende Erhöhung um 5 Prozent`

Orthographisch ähnliche Wörter
	vorübergehen, Vorübergehende

Grammatik
Adverbien und Adverbialbestimmungen der Dauer Adverbien und Adverbialbestimmungen der Dauer stehen in der Regel am Ende des Satzes bzw. Satzteils. Ausnahmen:→ Wenn der Satz mehrere Adverbien oder adverbielle Bestimmungen aus v…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
vorübergehend	Letzter Beitrag: 30 Apr. 05, 04:10
Wissen Sie wie man den folgenden Satz ind Englische übersetzen kann? 'vorübergehend und pri…		7 Antworten
vorübergehend	Letzter Beitrag: 23 Jul. 07, 16:40
Vorübergehend bin ich nicht im Haus ... unbestimmter Zeitraum, der länger anhalten kann		4 Antworten
vorübergehend	Letzter Beitrag: 29 Mär. 11, 07:36
wie definiert die deutsche Sprache "vorübergehend" und in wie weit deckt sich "vorübergehend…		41 Antworten
vorübergehend ausverkauft	Letzter Beitrag: 21 Jun. 02, 22:24
Die von Ihnen bestellte Software XY ist vorübergehend ausverkauft. Vielen Dank im voraus für…		3 Antworten
vorübergehend aufgehoben	Letzter Beitrag: 12 Mär. 08, 15:49
Die Strassensperre wird am Wochenende vorübergehend aufgehoben und die Strasse ist zumindest…		2 Antworten
stopgap - vorübergehend	Letzter Beitrag: 05 Aug. 11, 18:51
Currency intervention and monetary easing are useful as stopgap measures, but more efforts a…		1 Antworten
nur vorübergehend besucht	Letzter Beitrag: 01 Jun. 08, 18:35
ich bitte um hilfe! Ich habe dieses Studium nur vorübergehend besucht. I attended this cour…		1 Antworten
Aufgrund von Renovierungsarbeiten vorübergehend geschlossen	Letzter Beitrag: 30 Aug. 10, 13:56
Aufgrund von Renovierungsarbeiten vorübergehend geschlossen Danke.		1 Antworten
Ich möchte vorübergehend im Ausland arbeiten	Letzter Beitrag: 13 Mai 08, 21:16
Ich möchte vorübergehend im Ausland arbeiten wer kann mir weiterhelfen, ist ein Text für ei…		2 Antworten
Goethe-Zitat: "Kein Genuss ist vorübergehend..."	Letzter Beitrag: 09 Feb. 09, 17:46
"Kein Genuss ist vorübergehend, denn der Eindruck, den er hinterlässt, ist bleibend." (Goeth…		6 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to go by \| went, gone \| - pass`			`vorübergehen \| ging vorüber, vorübergegangen \|`
				`to pass by \| passed, passed \|`			`vorübergehen \| ging vorüber, vorübergegangen \|`
				`to pass off - fade`			`vorübergehen \| ging vorüber, vorübergegangen \|`
				`to pass \| passed, passed \|`			`vorübergehen \| ging vorüber, vorübergegangen \|`
				`to pass so. (oder: sth.) \| passed, passed \|`			`an jmdm./etw. vorübergehen \| ging vorüber, vorübergegangen \|`
				`to walk past so. (oder: sth.) \| walked, walked \|`			`an jmdm./etw. vorübergehen \| ging vorüber, vorübergegangen \|`
				`to go past so. \| went, gone \|`			`an jmdm. vorübergehen \| ging vorüber, vorübergegangen \|`
				`to close sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. vorübergehend schließen \| schloss, geschlossen \|`
				`to sojourn \| sojourned, sojourned \|`			`sich^Akk. vorübergehend aufhalten \| hielt auf, aufgehalten \|`
				`to suspend sth. \| suspended, suspended \|`			`etw.^Akk. vorübergehend aussetzen \| setzte aus, ausgesetzt \|`
				`to suspend sth. \| suspended, suspended \|`			`etw.^Akk. vorübergehend einstellen \| stellte ein, eingestellt \|`
				`to lay so. ⇔ off`			`jmdn. vorübergehend entlassen`
				`to pause sth. \| paused, paused \|`			`etw.^Akk. vorübergehend unterbrechen \| unterbrach, unterbrochen \|`
				`to suspend sth. \| suspended, suspended \|`			`etw.^Akk. vorübergehend außer Kraft setzen \| setzte, gesetzt \|`
				`to pass up a chance \| passed, passed \|`			`eine Gelegenheit ungenutzt vorübergehen lassen \| ließ, gelassen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Definitionen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Definitionen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?