Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| advanced user data | weitere Benutzerdaten | ||||||
| user data | die Nutzdaten Pl., kein Sg. | ||||||
| user data [COMP.] | die Benutzerdaten Pl., kein Sg. | ||||||
| user data [COMP.] | die Nutzerdaten Pl., kein Sg. | ||||||
| user data storage [TECH.] | der Anwenderdatenspeicher | ||||||
| user-related data [COMP.] | die Benutzerdaten Pl., kein Sg. | ||||||
| user-related data [COMP.] | die Nutzerdaten Pl., kein Sg. | ||||||
| call user data field [TECH.] | Feld für Angaben des Benutzers | ||||||
| data used with sg. or pl. verb | die Daten Pl., kein Sg. | ||||||
| user | der Nutzer | die Nutzerin Pl.: die Nutzer, die Nutzerinnen | ||||||
| data used with sg. or pl. verb | die Angaben | ||||||
| data used with sg. or pl. verb | das Datenmaterial Pl.: die Datenmaterialien | ||||||
| data used with sg. or pl. verb | die Werte | ||||||
| data used with sg. or pl. verb | die Informationen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| advanced | |||||||
| advance (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| advanced Adj. | erweitert | ||||||
| advanced Adj. | fortgeschritten | ||||||
| advanced Adj. | fortschrittlich | ||||||
| advanced Adj. | genähert | ||||||
| advanced Adj. | vorgerückt | ||||||
| advanced Adj. | gekommen | ||||||
| advanced Adj. | hochentwickelt auch: hoch entwickelt | ||||||
| advanced Adj. | voreilend | ||||||
| advanced Adj. | vorgesetzt | ||||||
| advanced Adj. | vorgezogen | ||||||
| advanced Adj. [LING.] | palatalisiert | ||||||
| user-oriented auch: user-orientated Adj. | anwenderorientiert | ||||||
| user's | Benutzer... | ||||||
| with user interaction | unter Mitwirkung des Nutzers | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| data terminal ready [Abk.: DTR] [TECH.] | Datenendeinrichtung betriebsbereit | ||||||
| no sufficient data [Abk.: NSD] | es liegen keine ausreichenden Daten vor | ||||||
| data to be circulated | zur Weitergabe bestimmte Daten | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| data segment too large | Datensegment-Grenze überschritten | ||||||
| data thus obtained | so erhaltene Daten | ||||||
| enables data to be circulated | erlaubt die Weitergabe der Daten | ||||||
| Additional data is available from ... | Weitere Informationen erhalten Sie ... | ||||||
| Send us all available data. | Senden Sie uns alle verfügbaren Daten. | ||||||
| the use of such data | die Verwendung solcher Daten | ||||||
| advance received from a customer | vom Kunden erhaltene Anzahlung | ||||||
| advance against shipping documents | die Bevorschussung von Versanddokumenten | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Fremdwörter Eine Reihe von Fremdwörtern wird trotz ihrer Pluralform meist als Singular verstanden und gebraucht. |
Werbung






