ash gray - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

gray^AE / grey^BE  Adj.	grau   - Farbe
gray^AE / grey^BE  Adj. [fig.]	alt
gray^AE / grey^BE  Adj.	angegraut
gray^AE / grey^BE  Adj.	düster
gray^AE / grey^BE  Adj.	trübe
gray^AE / grey^BE  Adj.	von grauer Farbe
gray^AE / grey^BE  Adj. [fig.]	erfahren
gray^AE / grey^BE  Adj. [fig.]	uralt
ash-free  Adj. [TECH.]	aschefrei
ash blond	aschblond
gray^AE aluminum^AE; grey^BE aluminium^BE	aluminiumgrau
gray^AE aluminum^AE; grey^BE aluminium^BE	graualuminium
gray^AE beige; grey^BE beige	graubeige
gray^AE blue; grey^BE blue	graublau

Substantive

ash	die Asche  Pl.
ash	das Eschenholz  Pl.: die Eschenhölzer
ash	der Glührückstand  Pl.: die Glührückstände
gray^AE / grey^BE	das Grau  Pl.: die Grau/die Graus
gray^AE / grey^BE	graue Farbe
gray^AE / grey^BE	der Grauschimmel  Pl.: die Grauschimmel
ash [BOT.]	die Esche  Pl.   wiss.: Fraxinus
ash [GEOL.]	die Vulkanasche  Pl.: die Vulkanaschen
gray   Symbol: Gy [PHYS.]	das Gray  kein Pl.   Symbol: Gy   - Maßeinheit der Energiedosis
gray   auch: Gray (Amer.) [HIST.]	Soldat der Südstaaten im Bürgerkrieg
the Gray (Amer.) [HIST.]	die Soldaten der Südstaaten im Bürgerkrieg
ashes	die Asche  Pl.
ashes  Pl.	die Verbrennungsrückstände
the Ashes plural noun [SPORT]	Symbolische Trophäe in Form einer Urne, um die jährlich in einer Reihe von Testspielen zwischen der englischen und australischen Cricketmannschaft gespielt wird und die angeblich die Asche eines Cricketballs enthält.   [Cricket]

Verben

to gray^AE / grey^BE  | grayed, grayed / greyed, greyed |	ergrauen  | ergraute, ergraut |
to ash sth.  | ashed, ashed | [CHEM.]	etw.^Akk. veraschen  | veraschte, verascht |
to gray^AE / grey^BE sth. ⇔  out [COMP.]	etw.^Akk. ausgrauen  | graute aus, ausgegraut |
to turn gray^AE; to turn grey^BE	ergrauen  | ergraute, ergraut |
to reduce sth. to ashes	etw.^Akk. in Schutt und Asche legen
to burn sth. to ashes	etw.^Akk. einäschern  | äscherte ein, eingeäschert |
to reduce sth. to ashes [CHEM.]	etw.^Akk. veraschen  | veraschte, verascht |
to burn to ashes [TECH.]	festbrennen  | brannte fest, festgebrannt |
to have gray^AE hair at the temples; to have grey^BE hair at the temples  | had, had |	graue Schläfen haben  | hatte, gehabt |
to daub sth. with ashes and lime   - tan [TECH.]	etw.^Akk. anschwöden  | schwödete an, angeschwödet |   [Gerberei]

Phrasen

All cats are gray^AE by night.; All cats are grey^BE by night.	Bei Nacht sind alle Katzen grau.
All cats are gray^AE in the dark.; All cats are grey^BE in the dark.	Nachts sind alle Katzen grau.
Ashes to ashes, dust to dust.	Asche zu Asche, Staub zu Staub.
(as) pale as ashes	aschfahl  Adj.
to wear sackcloth and ashes [fig.]	sich^Dat. Asche aufs Haupt streuen [fig.] [ugs.]
to wear sackcloth and ashes [fig.]	in Sack und Asche gehen [fig.]

Beispiele

His hair has gone gray^AE at the temples.; His hair has gone grey^BE at the temples.

Er hat graue Schläfen.

Aus dem Umfeld der Suche

greyness, murky, grayness, grey

Grauschimmel, Grau