ausgehend - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ausgehend
ausgehen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Verben

to go out	ausgehen  | ging aus, ausgegangen |
to run out   - be used up	ausgehen  | ging aus, ausgegangen |
to have a night out	ausgehen  | ging aus, ausgegangen |
to go clubbing  | went, gone |	ausgehen  | ging aus, ausgegangen |
to go off   - light	ausgehen  | ging aus, ausgegangen |
to extinguish  | extinguished, extinguished |	ausgehen  | ging aus, ausgegangen |
to die down	ausgehen  | ging aus, ausgegangen |
to pan out   - turn out	ausgehen  | ging aus, ausgegangen |   - enden
to date so.  | dated, dated |	mit jmdm. ausgehen  | ging aus, ausgegangen |
to take so. out	mit jmdm. ausgehen  | ging aus, ausgegangen |
to act on the assumption  | acted, acted |	von etw.^Dat. ausgehen  | ging aus, ausgegangen |
to come from sth.  | came, come |	von etw.^Dat. ausgehen  | ging aus, ausgegangen |
to emanate from sth.  | emanated, emanated |	von etw.^Dat. ausgehen  | ging aus, ausgegangen |
to be sent off	ausgehen  | ging aus, ausgegangen |   [Postwesen]

Adjektive / Adverbien

based on the fact	ausgehend von der Tatsache
governmental  Adj.	von der Regierung ausgehend

Substantive

outgoing call	ausgehendes Gespräch
outbound e-mail	ausgehende E-Mail
outbound telemarketing	ausgehendes Telemarketing
toward^AE the end of the Middle Ages; towards^BE the end of the Middle Ages	im ausgehenden Mittelalter
outbound freight [KOMM.]	ausgehende Fracht
outbound freight business [KOMM.]	ausgehender Frachtverkehr
coal crop [GEOL.]	ausgehende Kohle
coal cropping [GEOL.]	ausgehende Kohle
coal outcrop [GEOL.]	ausgehende Kohle
coal outcropping [GEOL.]	ausgehende Kohle
outcrop coal [GEOL.]	ausgehende Kohle
outcropping coal [GEOL.]	ausgehende Kohle
outbreak coal   - coal worked by opencast methods [GEOL.]	ausgehende Kohle
crop coal [TECH.]	ausgehende Kohle   [Bergbau]
cropping coal [GEOL.]	ausgehende Kohle   [Bergbau]
cropper coal [GEOL.]	ausgehende Kohle   [Bergbau]

Phrasen

toward^AE the end of the 18th/19th/... century; towards^BE the end of the 18th/19th/... century

im ausgehenden 18./19./... Jahrhundert

Beispiele

It is assumed that	Man kann davon ausgehen, dass
The match could go either way.	Das Spiel könnte so oder so ausgehen.
It is assumed that	Wir können davon ausgehen, dass
the game ended in a draw	das Spiel ging unentschieden aus
the game was a draw	das Spiel ging unentschieden aus

Orthographisch ähnliche Wörter

aufgehend, Ausgehen, ausgehen, Ausgehende, aussehend