client+swore - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

swore
swear (Verb)

Substantive

client [KOMM.]	der Kunde | die Kundin  Pl.: die Kunden, die Kundinnen
client [KOMM.]	der Auftraggeber | die Auftraggeberin  Pl.: die Auftraggeber, die Auftraggeberinnen
client [KOMM.]	der Werbekunde | die Werbekundin  Pl.: die Werbekunden, die Werbekundinnen
client [JURA]	der Klient | die Klientin  Pl.: die Klienten, die Klientinnen
client [JURA]	der Mandant | die Mandantin  Pl.: die Mandanten, die Mandantinnen
client [JURA]	der Auftraggeber | die Auftraggeberin  Pl.: die Auftraggeber, die Auftraggeberinnen   - ggü. Anwalt
client [COMP.]	der Client
client [BAU.]	der Bauherr | die Bauherrin  Pl.: die Bauherren, die Bauherrinnen
client [TECH.]	dienstanforderndes Gerät
sworn friend/enemy	eingeschworener Freund/Feind
client base	der Kundenstamm  Pl.: die Kundenstämme
client service	der Kundendienst  Pl.: die Kundendienste
client counseling^AE; client counselling^BE	die Kundenberatung  Pl.: die Kundenberatungen
client care [KOMM.]	die Kundenbetreuung  Pl.

Verben

to swear  | swore, sworn |	fluchen  | fluchte, geflucht |
to swear (sth.)  | swore, sworn |	(etw.^Akk.) schwören  | schwor, geschworen |
to swear so. to sth.  | swore, sworn |	jmdn. auf etw.^Akk. einschwören  | schwor ein, eingeschworen |   - verpflichten
to swear to sth.  | swore, sworn |	etw.^Akk. beschwören  | beschwor, beschworen |
to swear to sth.  | swore, sworn | [JURA]	etw.^Akk. beeidigen   auch: beeiden  | beeidigte, beeidigt / beeidete, beeidet |
to swear by so. (oder: sth.)  | swore, sworn |	bei jmdm./etw. schwören  | schwor, geschworen |
to swear by sth.  | swore, sworn |	auf etw.^Akk. schwören  | schwor, geschworen |
to swear so. in  | swore, sworn |	jmdn. einschwören  | schwor ein, eingeschworen |   - vereidigen
to swear so. in  | swore, sworn |	jmdn. vereidigen  | vereidigte, vereidigt |
to swear an oath  | swore, sworn |	einen Eid ablegen
to swear an oath  | swore, sworn |	einen Eid schwören
to swear so. to secrecy  | swore, sworn |	jmdn. zur Geheimhaltung verpflichten  | verpflichtete, verpflichtet |
to swear so. to secrecy  | swore, sworn |	jmdn. zur Verschwiegenheit verpflichten  | verpflichtete, verpflichtet |
to swear an affidavit  | swore, sworn |	eine schriftliche eidliche Erklärung abgeben  | gab ab, abgegeben |

Adjektive / Adverbien

by client	bauseits  Adv.
client-facing  Adj. [KOMM.]	für Kundenbeziehungen
client-facing  Adj. [KOMM.]	für den Kundenkontakt
client-facing  Adj. [KOMM.]	kundenorientiert
client-specific  Adj. [KOMM.]	kundenspezifisch
client-side  Adj. [COMP.]	seitens des Clients

Beispiele

on behalf of the client	im Auftrag des Kunden
Can you swear to that?	Können Sie das beschwören?

Phrasen

to swear like a trooper	fluchen wie ein Landsknecht
to swear to high heaven	Stein und Bein schwören
there is swearing	es wird auch mal geflucht
I could have sworn ...	ich hätte schwören können, dass ...

Aus dem Umfeld der Suche

employer, builder-owner, mandator, purchaser, principal, sponsor, orderer, customer

Werbekunde, Klient, Auftraggeber, Auftraggeberin, Klientin, Werbekundin, Mandantin, Kundin, Mandant, Bauherrin