countersunk socket screw - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

countersunk
countersink (Verb)

Substantive

countersunk socket screw [TECH.]	Senkschraube mit Innensechskant
hexagon socket countersunk flat head screw [TECH.]	Senkschraube mit Innensechskant
hexagon socket countersunk head screw [TECH.]	Senkschraube mit Innensechskant
screw socket	die Gewindebuchse   auch: Gewindebüchse  Pl.: die Gewindebuchsen, die Gewindebüchsen
countersunk screw [TECH.]	die Senkschraube  Pl.: die Senkschrauben
countersunk screw [TECH.]	die Senkkopfschraube  Pl.: die Senkkopfschrauben
socket screw [TECH.]	die Inbusschraube  Pl.: die Inbusschrauben
socket screw [TECH.]	die Innensechskantschraube  Pl.: die Innensechskantschrauben
screw socket [TECH.]	der Schraubstutzen  Pl.: die Schraubstutzen
screw socket [TECH.]	die Gewindemuffe  Pl.: die Gewindemuffen
screw socket [TECH.]	die Schraubhülse  Pl.: die Schraubhülsen   [Hebetechnik]
counter-sunk screw [TECH.]	die Senkkopfschraube  Pl.: die Senkkopfschrauben
screwed socket [TECH.]	der Einschraubstutzen  Pl.: die Einschraubstutzen
screwed socket [TECH.]	die Schraubfassung  Pl.: die Schraubfassungen

Verben

to screw sth. (to sth.)  | screwed, screwed |	etw.^Akk. (auf etw.^Akk.) aufschrauben  | schraubte auf, aufgeschraubt |
to screw sth.  | screwed, screwed |	etw.^Akk. anschrauben  | schraubte an, angeschraubt |
to screw sth.  | screwed, screwed |	etw.^Akk. festschrauben  | schraubte fest, festgeschraubt |
to screw so.  | screwed, screwed | [ugs.]	jmdn. bescheißen  | beschiss, beschissen | [ugs.]
to screw so.  | screwed, screwed | [ugs.]	jmdn. abzocken  | zockte ab, abgezockt | [ugs.]
to screw so.  | screwed, screwed | [fig.]	jmdn. unmöglich machen  | machte, gemacht |
to screw  | screwed, screwed | [TECH.]	schrauben  | schraubte, geschraubt |
to screw  | screwed, screwed | [sl.]	bumsen  | bumste, gebumst | [vulg.]
to screw  | screwed, screwed | [sl.]	ficken  | fickte, gefickt | [vulg.]
to screw  | screwed, screwed | [sl.]	mausen  | mauste, gemaust | [vulg.]   regional
to countersink sth.  | countersank, countersunk/countersunken |	etw.^Akk. senken  | senkte, gesenkt |
to countersink sth.  | countersank, countersunk/countersunken |	etw.^Akk. einsenken  | senkte ein, eingesenkt |   - Schraube
to countersink sth.  | countersank, countersunk/countersunken | [TECH.]	etw.^Akk. ansenken  | senkte an, angesenkt |   - Loch
to countersink sth.  | countersank, countersunk/countersunken | [TECH.]	etw.^Akk. ausfräsen  | fräste aus, ausgefräst |   - Loch

Adjektive / Adverbien

countersunk  Adj. [TECH.]	gesenkt
countersunk  Adj. [TECH.]	angesenkt
counter-sunk  Adj.	versenkt
screw-on  Adj.	anschraubbar
screw-topped  Adj.	mit Schraubverschluss
with sockets [TECH.]	mit Vergusshülse
flush countersunk	versenkt
screw-on type	anschraubbar
without screws	schraubenlos

Phrasen

Screw you! [sl.] [vulg.]	Leck mich am Arsch! [sl.] [vulg.]
so.'s got a screw loose	bei jmdm. rappelt's
so. has a screw loose	bei jmdm. rappelt's
every nut, bolt and screw	jedes kleinste Detail
to have a screw loose [ugs.]	einen Dachschaden haben [ugs.]
to have a screw loose [ugs.]	ein Rad abhaben [ugs.]
to have a screw loose [ugs.]	eine Schraube locker haben [ugs.]
to have a screw loose [ugs.]	einen Rappel haben [ugs.]
so.'s got a screw loose	bei jmdm. ist eine Schraube locker [fig.]
so. has a screw loose	bei jmdm. ist eine Schraube locker [fig.]
to be screwed by sth. [ugs.]	mit etw.^Dat. böse auf die Nase fallen

Beispiele

He screwed up.	Er hat versagt.
He totally screwed it up.	Er hat es total vermasselt.

Aus dem Umfeld der Suche

counterbored, lowered