ellen breit - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ellen
die Elle (Substantiv)

Adjektive / Adverbien

wide  Adj.	breit
broad  Adj.	breit
flat  Adj.	breit
broadly based	breit
general  Adj.	breit
expanded  Adj.	breit
bluff  Adj. [NAUT.]	breit
largo  Adj. [MUS.]	breit
beamy  Adj. [NAUT.]	breit
spaced out  Adj. [sl.]	breit [fig.] [sl.]
drunk  Adj.	breit [sl.]
expanded  Adj.	breiter
widely accepted	breit akzeptiert
a wide choice	breitgefächert   auch: breit gefächert

Substantive

foot	der Fußbreit
overall width	Breite über alles
ell	die Elle  Pl.: die Ellen
cubit	die Elle  Pl.: die Ellen   - altes Längenmaß
ulna  - Pl.: ulnae, ulnas [ANAT.]	die Elle  Pl.: die Ellen
diversified company [KOMM.]	breit gefächertes Unternehmen
broad product line [KOMM.]	breit gestreutes Warensortiment
waybread [BOT.]	der Breit-Wegerich  Pl.   wiss.: Plantago major
broadleaf plantain [BOT.]	der Breit-Wegerich  Pl.   wiss.: Plantago major
great plantain [BOT.]	der Breit-Wegerich  Pl.   wiss.: Plantago major
common plantain [BOT.]	der Breitwegerich   auch: Breit-Wegerich  Pl.   wiss.: Plantago major
greater plantain [BOT.]	der Breitwegerich   auch: Breit-Wegerich  Pl.   wiss.: Plantago major
swath   auch: swathe	breiter Streifen
broad strip	breiter Streifen

Präpositionen / Pronomen / ...

latitudinal  Adj.

Breiten...

Verben

to diversify sth.  | diversified, diversified |	etw.^Akk. breit fächern  | fächerte, gefächert |
to broaden  | broadened, broadened |	breiter werden  | wurde, geworden/worden |
to widen  | widened, widened |	breiter werden  | wurde, geworden/worden |
to grow wider  | grew, grown |	breiter werden  | wurde, geworden/worden |
to broaden sth.  | broadened, broadened |	etw.^Akk. breiter machen  | machte, gemacht |
to open sth. a crack  | opened, opened |   - open sth. a small amount	etw.^Akk. einen Spalt weit (oder: breit) öffnen
to tell a long rigmarole  | told, told |	lang und breit erzählen  | erzählte, erzählt |
to be broad in the beam	breite Hüften haben  | hatte, gehabt |
to popularize^AE sth.; to popularise^BE / popularize^BE sth.  | popularized, popularized / popularised, popularised |	etw.^Akk. breiteren Kreisen zugänglich machen  | machte, gemacht |
to be ajar  | was, been |	eine Hand breit offen stehen

Definitionen

web width [TECH.]

Breite der flachgelegten Folie

Phrasen

far and wide	weit und breit
not an inch	nicht ein Haarbreit
not an inch	um kein Haarbreit
a wide choice of	eine breite Auswahl an
to have broad shoulders [fig.]	einen breiten Rücken haben [fig.]