akzeptiert - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "akzeptiert"

akzeptieren (Verb)

sich akzeptieren (Verb)

Adjektive / Adverbien

accepted  Adj.	akzeptiert
widely accepted	breit akzeptiert
commonly accepted	gemeinhin akzeptiert
widely accepted	weit akzeptiert
universally accepted	allgemein akzeptiert

Verben

to accept so./sth.  | accepted, accepted |	jmdn./etw. akzeptieren  | akzeptierte, akzeptiert |
to honor^AE / honour^BE  | honored, honored / honoured, honoured |	akzeptieren  | akzeptierte, akzeptiert |   - Kreditkarte
to approve of so./sth.	jmdn./etw. akzeptieren  | akzeptierte, akzeptiert |
to give sth. the thumbs up	etw. akzeptieren  | akzeptierte, akzeptiert |
to approve sth.  | approved, approved |	etw.^Akk. akzeptieren  | akzeptierte, akzeptiert |
to buy in to sth.	etw.^Akk. akzeptieren  | akzeptierte, akzeptiert |
to agree to sth.	etw.^Akk. akzeptieren  | akzeptierte, akzeptiert |
to come to terms with sth.	etw.^Akk. akzeptieren  | akzeptierte, akzeptiert |
to accept so. as sth.	jmdn. als etw.^Akk. akzeptieren
to get the thumbs up	akzeptiert werden
to be accepted	akzeptiert sein
to roll with the punches	Änderungen akzeptieren
to dishonor^AE / dishonour^BE  | dishonored, dishonored / dishonoured, dishonoured |	nicht akzeptieren
to accept without reservation	bedingungslos akzeptieren

Substantive

accepted meaning	akzeptierte Bedeutung
accepted opinion	akzeptierte Meinung
accepted fact	akzeptierte Tatsache
accepted theory	akzeptierte Theorie
accepted price	akzeptierter Preis
accepted conduct	akzeptiertes Verhalten
age admitted	akzeptiertes Alter
accepted bill [FINAN.]	akzeptierter Wechsel

Beispiele

accepted by the drawee	vom Bezogenen akzeptiert
accepted by everyone	von jedem akzeptiert
not yet accepted by the drawee	vom Bezogenen noch nicht akzeptiert
accepted by a bank	von einer Bank akzeptiert
an accepted standard	akzeptierte Standardrichtlinien
which is authorized^AE to accept drafts; which is authorised^BE / authorized^BE to accept drafts	die ermächtigt ist, Tratten zu akzeptieren
contrary to accepted opinion	entgegen der akzeptierten Ansicht
guarantee accepted by a bank [FINAN.]	von einer Bank akzeptierte Garantie

Phrasen

to accept so./sth. warts and all

jmdn./etw. akzeptieren, wie er/es ist

Aus dem Umfeld der Suche

gebilligt, anerkannt, landläufig