execution error - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

execution error	der Ausführungsfehler  Pl.: die Ausführungsfehler
error   auch  [MATH.][TECH.]	der Fehler  Pl.: die Fehler
execution	die Ausführung  kein Pl.
execution	die Durchführung  Pl.: die Durchführungen
execution  kein Pl.   auch  [KUNST]	die Ausführung  kein Pl.
execution [JURA]	die Hinrichtung  Pl.: die Hinrichtungen
error	der Irrtum  Pl.: die Irrtümer
error	das Versehen  Pl.: die Versehen
error	die Störung  Pl.: die Störungen
error	der Abweg  Pl.: die Abwege
error	der Defekt  Pl.: die Defekte
error	die Irrung  Pl.: die Irrungen
error	die Verfehlung  Pl.: die Verfehlungen
execution	die Vollstreckung  Pl.: die Vollstreckungen

Adjektive / Adverbien

of execution	tatkräftig
for errors	für Irrtümer
error defusing	fehlerentschärfend
error free	fehlerfrei
for immediate execution	zur sofortigen Erledigung
error-prone  Adj.	fehleranfällig
error-free  Adj.	fehlerfrei

Verben

to do execution  | did, done |	verheerende Wirkung haben  | hatte, gehabt |
to do execution  | did, done |	vernichtend wirken  | wirkte, gewirkt |
to suspend execution  | suspended, suspended |	außer Vollzug setzen  | setzte, gesetzt |
to cancel execution  | canceled/cancelled, canceled/cancelledcanceled/cancelled |	die Zwangsvollstreckung aufheben
to demand execution  | demanded, demanded |	die Ausführung verlangen
to stay execution  | stayed, stayed |	die Zwangsvollstreckung einstellen
to carry into execution  | carried, carried |	bewerkstelligen  | bewerkstelligte, bewerkstelligt |
to carry into execution  | carried, carried |	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to carry into execution  | carried, carried |	durchführen  | führte durch, durchgeführt |
to carry into execution  | carried, carried |	vollenden  | vollendete, vollendet |
to fix an error  | fixed, fixed |	einen Fehler beseitigen
to put into execution	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to put into execution	bewerkstelligen  | bewerkstelligte, bewerkstelligt |
to put into execution	durchführen  | führte durch, durchgeführt |

Definitionen

execution proceedings instituted by administrative authorities for collecting debts due to the government [JURA]

das Verwaltungszwangsverfahren  Pl.: die Verwaltungszwangsverfahren

Phrasen

execution only	nur Orderausführung
accepted in error	irrtümlich angenommen
earliest execution time	früheste Ausführung eines Arbeitsvorgangs
No paper error! [COMP.]	Kein Papier!
errors excepted	Irrtum vorbehalten
errors excepted	Irrtümer vorbehalten
errors and omissions excepted [Abk.: E&OE]	Irrtümer und Auslassungen vorbehalten

Beispiele

error in expression [COMP.]	Fehler innerhalb des Ausdrucks
by an error in grading	durch einen Irrtum bei der Gradierung
a small error has crept in	ein kleiner Fehler hat sich^Akk. eingeschlichen
for prompt and careful execution	zur prompten und sorgfältigen Erledigung
in the execution of your order	in der Ausführung Ihres Auftrags
Frequent errors detract from clarity within the text.	Häufige Fehler machen den Text undeutlich.

Aus dem Umfeld der Suche

distraint, implementation, submissions, accomplishment, realisation, fruition, effectuation, transaction, fulfilment, realization, completion, performance, enforcement, dispatch, fulfillment, despatch, settlement