expenditures capital - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

capital expenditure [Abk.: CAPEX] [FINAN.]	die Investitionsausgaben
capital expenditure [Abk.: CAPEX] [FINAN.]	der Kapitalaufwand  Pl.
capital expenditure [Abk.: CAPEX] [FINAN.]	investive Ausgaben
capital expenditure [FINAN.]	die Kapitalausgaben
capital expenditure [FINAN.]	die Investitionen
capital expenditure [FINAN.]	die Kapitalaufwendungen
capital expenditure [FINAN.]	der Kapitaleinsatz  Pl.: die Kapitaleinsätze
capital expenditure [FINAN.]	die Investitionsaufwendung  Pl.: die Investitionsaufwendungen   [Bankwesen]
capital expenditure [FINAN.]	die Investitionsaufwendungen   [Bankwesen]
capital expenditure [FINAN.]	die Investitionsausgabe  Pl.: die Investitionsausgaben
capital expenditure [FINAN.]	die Investition  Pl.: die Investitionen
capital expenditure [FINAN.]	die Investitionssumme  Pl.: die Investitionssummen
capital expenditure [FINAN.]	das Investitionsvolumen  Pl.: die Investitionsvolumen/die Investitionsvolumina
capital expenditure [FINAN.]	die Kapitalkosten Pl., kein Sg.

Adjektive / Adverbien

capital  Adj.   - used before noun	großartig
capital  Adj.   - used before noun	Haupt...
capital  Adj.   - used before noun	Kardinal...
capital  Adj.   - used before noun	verhängnisvoll
capital  Adj.   - used before noun	Höchst...
capital  Adj.   - used before noun	Kapital...  Pl.
capital-forming  Adj.	vermögenswirksam
capital-forming  Adj.	kapitalbildend   auch: Kapital bildend
capital-rich  Adj.	kapitalreich
capital-saving  Adj.	kapitalsparend
capital-scarce  Adj.	kapitalarm   - Land
capital-intensive  Adj. [FINAN.]	anlageintensiv
capital-intensive  Adj. [FINAN.]	kapitalintensiv
capital-abundant  Adj. [WIRTSCH.]	kapitalreich   - Land

Verben

to deploy capital  | deployed, deployed |	Kapital einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
to increase capital  | increased, increased |	Kapital erhöhen  | erhöhte, erhöht |
to subscribe capital  | subscribed, subscribed |	Kapital beisteuern  | steuerte bei, beigesteuert |
to send so. to the capital  | sent, sent |	jmdn. in die Hauptstadt entsenden  | entsendete/entsandte, entsendet/entsandt |
to make capital (out) of sth.  | made, made |	Kapital aus etw.^Dat. schlagen  | schlug, geschlagen |
to make capital (out) of sth.  | made, made |	Nutzen aus etw.^Dat. ziehen
to raise capital  | raised, raised | [FINAN.]	Kapital aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
to raise capital  | raised, raised | [FINAN.]	Kapital beschaffen  | beschaffte, beschafft |
to absorb capital  | absorbed, absorbed | [WIRTSCH.]	Kapital abschöpfen  | schöpfte ab, abgeschöpft |
to invest capital  | invested, invested | [FINAN.]	Kapital anlegen  | legte an, angelegt |
to reinforce capital  | reinforced, reinforced | [FINAN.] [WIRTSCH.]	Kapital erhöhen  | erhöhte, erhöht |
to mobilize^AE capital  | mobilized, mobilized / mobilised, mobilised | [FINAN.]; to mobilise^BE / mobilize^BE capital [FINAN.]	Kapital bereitstellen  | stellte bereit, bereitgestellt |
to redeploy capital  | redeployed, redeployed | [FINAN.]	Kapital umschichten  | schichtete um, umgeschichtet |
to touch the capital  | touched, touched | [FINAN.]	das Kapital angreifen  | griff an, angegriffen |   - Rücklagen, Ersparnisse

Definitionen

taxfree compensation to employees for capital accumulation purposes [FINAN.]

vermögenswirksame Leistungen

Beispiele

sufficient capital	ausreichendes Kapital
amount of nominal capital	die Höhe des Kapitals
demand for capital goods	die Nachfrage nach Investitionsgütern
issued in order to raise capital	zur Kapitalbeschaffung ausgegeben
on the capital market	auf dem Kapitalmarkt
in order to raise capital [FINAN.]	zur Kapitalbeschaffung
the remaining share capital [FINAN.]	das restliche Aktienkapital
valued as a capital investment [FINAN.]	geschätzt als Kapitalanlage
with the necessary capital	mit dem erforderlichen Kapital ausgestattet

Aus dem Umfeld der Suche

outlay, expenditure, disbursements, expenses