formulate+acceptable - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to formulate  | formulated, formulated |	formulieren  | formulierte, formuliert |
to formulate  | formulated, formulated |	abfassen  | fasste ab, abgefasst |
to formulate  | formulated, formulated |	entwerfen  | entwarf, entworfen |
to formulate sth.  | formulated, formulated |	etw.^Akk. gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to formulate a contract  | formulated, formulated |	einen Vertrag formulieren
to be acceptable to so.  | was, been |	jmdm. genehm sein  | war, gewesen | [form.]

Adjektive / Adverbien

acceptable  Adj.	akzeptabel
acceptable  Adj.	annehmbar
acceptable  Adj.	zulässig
acceptable  Adj.	hinnehmbar   - meist verneint
acceptable  Adj.	akzeptierbar
acceptable  Adj.	angenehm
acceptable  Adj.	geeignet
acceptable  Adj.	passabel
acceptable  Adj.	salonfähig  Adj.
acceptable  Adj.	tragbar
acceptable   - pleasing, welcome  Adj.	willkommen
socially acceptable	sozialverträglich  Adj.
socially acceptable	salonfähig  Adj.
environmentally acceptable	umweltfreundlich

Substantive

acceptable price	annehmbarer Preis
acceptable quality	annehmbare Qualität
acceptable risk	akzeptables Risiko
acceptable level	unbedenkliches Maß
acceptable limit	annehmbare Grenze
acceptable solution	passable Lösung
acceptable terms  Pl.	annehmbare Bedingungen
acceptable daily intake [Abk.: ADI] [MED.]	erlaubte Tagesdosis [Abk.: ETD]
acceptable daily intake [Abk.: ADI] [MED.]	zulässige Tagesdosis
acceptable daily intake [Abk.: ADI] [MED.]	der ADI-Wert  Pl.: die ADI-Werte
maximum acceptable limit [Abk.: MAL] [CHEM.]	annehmbarer Konzentrationsgrenzwert
acceptable reliability level	annehmbares Zuverlässigkeitsniveau
acceptable quality level	annehmbare Qualitätsgrenze
acceptable quality level	annehmbares Qualitätsniveau

Beispiele

conditions acceptable to us	für uns akzeptable Bedingungen
if your terms are acceptable	wenn Ihre Bedingungen uns zusagen
acceptable to the buyer	für den Käufer akzeptabel
acceptable to the seller	für den Verkäufer akzeptabel
A proposal was formulated after much deliberation.	Nach reiflicher Überlegung wurde ein Vorschlag erarbeitet.

Aus dem Umfeld der Suche

admissible, reasonable, eligible, passable, tolerable