funded - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

funded
fund (Verb)

Adjektive / Adverbien

funded (by)  Adj.	finanziert (von  +Dat.)
funded  Adj. [FINAN.]	fundiert
funded  Adj. [FINAN.]	kapitalgedeckt   - Rentenversicherung
funded  Adj. [FINAN.]	über Fondseinzahlungen gedeckt   - Pensionskasse
well-funded  Adj.	kapitalkräftig
well-funded  Adj.	kaufkräftig
fee-funded  Adj.	gebührenfinanziert   - Fernsehen
government-funded  Adj.	staatlich gefördert
short of funds [FINAN.]	knapp an Mitteln
out of funds	mittellos

Verben

to fund so. (oder: sth.)  | funded, funded | [FINAN.]	jmdn./etw. finanzieren  | finanzierte, finanziert |
to fund  | funded, funded |	fördern  | förderte, gefördert |
to fund  | funded, funded |	finanziell unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to fund  | funded, funded | [FINAN.]	fundieren  | fundierte, fundiert |
to fund so. (oder: sth.)  | funded, funded | [FINAN.]	jmdn./etw. mit Geldmitteln versehen  | versah, versehen |
to earmark funds	die Verwendung von Mitteln bestimmen
to advance funds	in Vorlage treten  | trat, getreten |
to pool funds	die Mittel zusammenlegen
to administer funds	Fonds verwalten  | verwaltete, verwaltet |
to allocate funds	Gelder zuteilen  | teilte zu, zugeteilt |
to consolidate funds	die Mittel zusammenlegen
to manage funds	Gelder verwalten  | verwaltete, verwaltet |
to transfer funds	Mittel umlegen  | legte um, umgelegt |
to withdraw funds	die Mittel zurückziehen

Substantive

fundraiser   auch: fund-raiser	die Benefizveranstaltung  Pl.: die Benefizveranstaltungen
fundraiser   auch: fund-raiser	die Spendenaktion  Pl.: die Spendenaktionen
fundraiser   auch: fund-raiser	Veranstaltung zur Spendenbeschaffung
fundraiser   auch: fund-raiser	der Geldbeschaffer | die Geldbeschafferin  Pl.: die Geldbeschaffer, die Geldbeschafferinnen
EC-fund [FINAN.]	der EG-Fonds  Pl.: die EG-Fonds
funded debt	feste Schuld
funded debt [FINAN.]	langfristige Verbindlichkeit
funded debt [FINAN.]	langfristige Verpflichtung
funded status [FINAN.]	finanzielle Deckung
funded status [FINAN.]	der Finanzierungsstatus  Pl.: die Finanzierungsstatus
fundraising   auch: fund-raising, fund raising	die Spendenaktion  Pl.: die Spendenaktionen
fundraising   auch: fund-raising, fund raising	Beschaffung von Geldmitteln
fundraising   auch: fund-raising, fund raising [FINAN.]	die Mittelbeschaffung  Pl.: die Mittelbeschaffungen
fundraising   auch: fund-raising, fund raising [FINAN.]	die Geldbeschaffung  Pl.: die Geldbeschaffungen

Phrasen

fund is closed [FINAN.]

der Fonds ist geschlossen

Beispiele

for want of funds	aus Mangel an Kapital
funds available for my purpose [FINAN.]	für meinen Zweck verfügbare Mittel
by check^AE drawn on US funds; by cheque^BE drawn on US funds	durch einen auf Dollar gezogenen Scheck
the method of disposal of the funds	die Art der Verfügbarstellung des Erlöses

Orthographisch ähnliche Wörter

founded, undead, undyed

Aus dem Umfeld der Suche

substantiated