gelost - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gelost
losen (Verb)

Adjektive / Adverbien

casted  Adj.	gelost
all over the place   - chaotic	ziellos drauf los

Verben

to draw lots  | drew, drawn |	losen  | loste, gelost |
to cast lots  | cast, cast |	losen  | loste, gelost |
to be shot of so. (oder: sth.)  | was, been | [ugs.] (Brit.)	jmdn./etw. los sein  | war, gewesen | [ugs.]
to be rid of so. (oder: sth.)  | was, been |	jmdn./etw. los sein  | war, gewesen | [ugs.]
to get shot of so. (oder: sth.)  | got, got/gotten | [ugs.] (Brit.)	jmdn./etw. los werden  | wurde, geworden/worden | [ugs.]
to be well shot of so. (oder: sth.)  | was, been | [ugs.] (Brit.)	froh sein können, jmdn./etw. los zu sein [ugs.]

Substantive

getting started [COMP.]

los geht's

Phrasen

nothing doing   - nothing is happening [ugs.]   veraltend	nichts los [ugs.]
What's biting you?	Was ist mit dir los?
Cast off! [NAUT.]	Leinen los!
Ready to row, row. [SPORT]	Fertigmachen und los.   - Ruderkommando
there's all hell let loose	dort ist der Teufel los
all hell broke loose	plötzlich war die Hölle los
It's all happening here!	Da ist ja die Hölle los!   - viel los
Good riddance!	Ein Glück, dass wir ihn/sie los sind!
Good riddance!	Ein Glück, dass ich den los bin!
Ready to row, row. [SPORT]	Übergang aufs Renntempo, los.   - Ruderkommando
Spin to strokeside ... row [SPORT]	Wende über Backbord ... los   - Ruderkommando

Beispiele

We drew lots.	Wir haben gelost.
Here we go!	Jetzt geht's los! [ugs.]
It was chock-a-block in town today.   - full of people	In der Stadt war die Hölle los!   - viele Menschen

Orthographisch ähnliche Wörter

glost

gelöst, Gelüst