hintergeblibene Rente - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

pension [FINAN.]	die Rente  Pl.: die Renten
benefit	die Rente  Pl.: die Renten
income	die Rente  Pl.: die Renten
rent   - earnings which accrue to the owners of land and capital [WIRTSCH.]	die Rente  Pl.: die Renten
retirement pension [FINAN.]	die Rente  Pl.: die Renten
old age (auch: old-age) pension [FINAN.]	die Rente  Pl.: die Renten
retirement pay [FINAN.]	die Rente  Pl.: die Renten
economic rent [WIRTSCH.]	die Rente  Pl.: die Renten
fixed annuity [VERSICH.]	die Rente  Pl.: die Renten
retirement income [FINAN.]	die Rente  Pl.: die Renten
annuity [FINAN.]	die Rente  Pl.: die Renten   - regelmäßige Zahlung, z. B. bedingt durch eine Kapitalanlage
bonds and debentures [FINAN.]	die Renten
bonds  Pl. [FINAN.]	die Renten
debt securities  Pl. [FINAN.]	die Renten

Verben

to go into retirement  | went, gone |	in Rente gehen  | ging, gegangen |
to retire  | retired, retired |	in Rente gehen  | ging, gegangen |
to apply for a pension  | applied, applied |	eine Rente beantragen  | beantragte, beantragt |
to grant a pension  | granted, granted |	eine Rente bewilligen  | bewilligte, bewilligt |
to buy an annuity  | bought, bought |	eine Rente kaufen  | kaufte, gekauft |
to settle an annuity on so.  | settled, settled |	eine Rente für jmdn. aussetzen  | setzte aus, ausgesetzt |
to draw a pension  | drew, drawn |	Rente beziehen  | bezog, bezogen |
to receive a pension  | received, received |	Rente beziehen  | bezog, bezogen |
to go on pension	in Rente gehen  | ging, gegangen |
to retire early  | retired, retired |	vorzeitig in Rente gehen  | ging, gegangen |

Definitionen

deferred annuity [FINAN.]	nach bestimmter Zeit fällige Rente
indexed pension	den Lebenshaltungskosten angepasste Rente

Beispiele

Most of my old teachers are retired.

Die meisten meiner ehemaligen Lehrer sind jetzt in Rente.