human functioning - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

functioning
function (Verb)

Substantive

human	der Mensch  Pl.: die Menschen
functioning	die Arbeitsweise  Pl.: die Arbeitsweisen
functioning	die Funktion  Pl.: die Funktionen
functioning	das Funktionieren  kein Pl.
functioning	der Geschäftsbetrieb  Pl.
functioning	das Arbeiten  kein Pl.
functioning [TECH.]	die Funktionsfähigkeit  Pl.   [Oberflächenbehandlung]
humans  Pl.	die Menschen
humans  Pl.	menschliche Wesen
subfunction   auch: sub-function [COMP.][MATH.]	die Teilfunktion  Pl.: die Teilfunktionen
subfunction   auch: sub-function [COMP.][MATH.]	die Unterfunktion  Pl.: die Unterfunktionen
AND-function [TECH.]	die UND-Funktion  Pl.: die UND-Funktionen
human dignity	die Menschenwürde  Pl.
human ecology	die Humanökologie  Pl.

Adjektive / Adverbien

human  Adj.	menschlich
human  Adj.	human
humane  Adj.	human
functioning  Adj.	funktionsfähig
functioning  Adj.	arbeitsfähig
uniquely human	nur beim Menschen vorkommend
human-caused  Adj.   - used before noun	menschengemacht
human-toxicological  Adj.	humantoxikologisch
human-engineered  Adj. (Amer.) [TECH.]	ergonomisch gestaltet
function-oriented  Adj.	funktionsorientiert
function-specific  Adj. [TECH.]	funktionsspezifisch
human readable	visuell lesbar
within human power	menschenmöglich  Adj.
toxic to humans	humantoxisch

Verben

to function  | functioned, functioned |	funktionieren  | funktionierte, funktioniert |
to function  | functioned, functioned |	fungieren  | fungierte, fungiert |
to function  | functioned, functioned |	laufen  | lief, gelaufen |
to function  | functioned, functioned |	sich^Akk. betätigen  | betätigte, betätigt |
to function  | functioned, functioned |	wirken  | wirkte, gewirkt |
to function  | functioned, functioned | [TECH.]	arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
to transfer sth. to humans  | transferred, transferred |	etw.^Akk. auf den Menschen übertragen  | übertrug, übertragen |
to appeal to the baser human instincts  | appealed, appealed |	sich^Akk. an die niederen Instinkte richten
to perform an advisory function	eine Beratungsfunktion wahrnehmen  | nahm wahr, wahrgenommen |
to exercise control functions	Kontrollfunktionen ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to exercise monitoring functions	Überwachungsfunktion ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to be qualified to exercise the functions of a judge	Befähigung zum Richteramt besitzen  | besaß, besessen |

Beispiele

Human dignity is inviolable. [POL.]	Die Würde des Menschen ist unantastbar.
He has little regard for human life.	Er hat wenig Achtung vor Menschenleben.
a more humane society	eine humanere Gesellschaft
function as above	Funktion wie oben
function increases in x [MATH.]	die Funktion wächst mit x
function is linear in y [MATH.]	die Funktion ist linear in y
fulfils all the functions	erfüllt alle Funktionen

Phrasen

To err is human.

Irren ist menschlich.

Aus dem Umfeld der Suche

operativeness, working, operation