indexing tips para ng - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

indexing
index (Verb)
tips
tip (Verb)

Substantive

indexing	die Indizierung  Pl.: die Indizierungen
indexing	das Indexieren  kein Pl.
indexing	die Indexierung  Pl.: die Indexierungen
indexing	die Teilung  Pl.: die Teilungen
indexing	die Einordnung  Pl.: die Einordnungen
indexing	die Registrierung  Pl.: die Registrierungen
indexing	die Katalogisierung  Pl.: die Katalogisierungen
indexing	die Erschließung  Pl.: die Erschließungen   [Bibliothekswesen]
indexing [FINAN.]	die Indexbindung  Pl.: die Indexbindungen
para [MED.]	die Gebärende  Pl.: die Gebärenden
indexing [TECH.]	die Spezialindizierung  Pl.: die Spezialindizierungen
indexing [TECH.]	das Wenden  kein Pl.   - Schneidplatte
tip   - hint, suggestion	der Hinweis  Pl.: die Hinweise
tip   - hint, suggestion	der Tipp  Pl.: die Tipps

Verben

to tip  | tipped, tipped |	abwerfen  | warf ab, abgeworfen |
to tip  | tipped, tipped |	sich^Akk. ablagern  | lagerte ab, abgelagert |
to tip  | tipped, tipped |	sich^Akk. neigen  | neigte, geneigt |
to tip  | tipped, tipped | (Brit.)	Müll abladen  | lud ab, abgeladen |
to index  | indexed, indexed |	katalogisieren  | katalogisierte, katalogisiert |
to index  | indexed, indexed |	an einen Index koppeln  | koppelte, gekoppelt |
to index  | indexed, indexed |	einteilen  | teilte ein, eingeteilt |
to index  | indexed, indexed |	registrieren  | registrierte, registriert |
to tip sth.  | tipped, tipped |	etw.^Akk. abkippen  | kippte ab, abgekippt |
to tip sth.  | tipped, tipped |	etw.^Akk. kippen  | kippte, gekippt |
to tip sth.  | tipped, tipped |	etw.^Akk. ablagern  | lagerte ab, abgelagert |
to tip sth.  | tipped, tipped |	etw.^Akk. auskippen  | kippte aus, ausgekippt |
to tip sth.  | tipped, tipped |	etw.^Akk. ausschütten  | schüttete aus, ausgeschüttet |
to tip sth.  | tipped, tipped |	etw.^Akk. antippen  | tippte an, angetippt |

Adjektive / Adverbien

tip-top   auch: tiptop  Adj.  Adv.	tipptopp
index-linked  Adj. [WIRTSCH.][FINAN.]	indexgebunden
index-linked  Adj. [WIRTSCH.]	indexiert
from tip to toe	von Kopf bis Fuß
in indexing position	gerastet
index by title	nach Titeln geordnet
index by type number	nach Typen geordnet

Abkürzungen

natural gas [Abk.: NG] [GEOL.]	das Erdgas  Pl.: die Erdgase
natural gas [Abk.: NG] [GEOL.]	das Naturgas  Pl.: die Naturgase
limit of determination [Abk.: LOD] [BIOL.][PHYS.]	die Nachweisgrenze  Pl.: die Nachweisgrenzen [Abk.: NG]
paragraph [Abk.: para.]	der Absatz  Pl.: die Absätze
paragraph [Abk.: para.] [JURA]	der Absatz  Pl.: die Absätze [Abk.: Abs.]

Phrasen

to tip one's cap to so. (oder: sth.)	den Hut vor jmdm./etw. ziehen
to tip one's hat to so. (oder: sth.)	den Hut vor jmdm./etw. ziehen
the tip of the iceberg	die Spitze des Eisbergs
to tip the scales	das Zünglein an der Waage sein
sth. is on the tip of so.'s tongue	etw.^Nom. liegt jmdm. auf der Zunge   Infinitiv: liegen
to go arse over tip (Brit.) [ugs.] [vulg.]	auf den Arsch fallen [ugs.] [vulg.]

Beispiele

index basket weighted by ...	durch ... gewichteter Wert des Indexkorbs
It's on the tip of my tongue.	Es liegt mir auf der Zunge.
I have it on the tip of my tongue.	Es liegt mir auf der Zunge.

Aus dem Umfeld der Suche

indexation, index-linking