kapriziöse Natur - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

kapriziöse
kapriziös (Adjektiv)

Substantive

nature	die Natur  Pl.: die Naturen
quality	die Natur  Pl.: die Naturen
countryside	die Natur  Pl.: die Naturen
kind	die Natur  Pl.: die Naturen
natural resources  Pl.	die Naturschätze
low-intervention wine	der Naturwein
natural wine	der Naturwein
natural hazards  Pl.	die Naturrisiken
natural assets  Pl. [UMWELT]	die Naturgüter
natural conditions [TECH.]	die Naturverhältnisse
out-of-doors  used with sg. verb	freie Natur
outdoors	freie Natur
mother nature	Mutter Natur
feminacy	weibliche Natur

Adjektive / Adverbien

congenitally  Adv.	von Natur
against nature	wider die Natur
preposterous to nature	wider die Natur
in nature	in der Natur
capricious  Adj.	kapriziös
capriccioso  Adj. [MUS.]	kapriziös
inherently  Adv.	von Natur aus
congenitally  Adv.	von Natur aus
by nature	von Natur aus
naturally occurring	in der Natur vorkommend
connatural  Adj.	von gleicher Natur

Präpositionen / Pronomen / ...

natural  Adj.

Natur...

Verben

to live off the land	sich^Akk. aus der Natur ernähren
to act contrary to nature  | acted, acted |	wider die Natur handeln  | handelte, gehandelt |
sth. is in so.'s nature	etw.^Nom. liegt in jmds. Natur   Infinitiv: liegen
sth. is in so.'s nature	etw.^Nom. liegt jmdm. in der Natur   Infinitiv: liegen
to denaturalize^AE so. (oder: sth.); to denaturalise^BE / denaturalize^BE so. (oder: sth.)  | denaturalized, denaturalized / denaturalised, denaturalised |	jmdn./etw. seiner wahren Natur entfremden

Beispiele

It's in her nature.	Es liegt ihr in der Natur.
It is part of the nature of	Es gehört zur Natur von
conservation of nature and natural resources [UMWELT]	Erhaltung der Natur und der natürlichen Ressourcen
by their nature	ihrer Natur nach

Phrasen

It's in the nature of things.

Es liegt in der Natur der Sache.