mountain eagle - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

mountain	der Berg  Pl.: die Berge
eagle [ZOOL.]	der Adler  Pl.: die Adler   wiss.: Accipitridae (Familie)   [Vogelkunde]
eagle [SPORT]	der (auch: das) Eagle   - Spielen eines Loches beim Golf mit zwei Schlägen unter Par   [Golf]
mountain [GEOG.]	das Massiv  Pl.: die Massive
Verreaux's eagle [ZOOL.]	der Kaffernadler  Pl.   wiss.: Aquila verreauxii   [Vogelkunde]
Verreaux's eagle [ZOOL.]	der Felsenadler  Pl.   wiss.: Aquila verreauxii   [Vogelkunde]
Wahlberg's eagle [ZOOL.]	der Silberadler  Pl.   wiss.: Aquila wahlbergi   [Vogelkunde]
Gurney's eagle [ZOOL.]	der Molukkenadler  Pl.   wiss.: Aquila gurneyi   [Vogelkunde]
Gurney's eagle [ZOOL.]	der Gurney-Adler  Pl.   wiss.: Aquila gurneyi   [Vogelkunde]
Adalbert's eagle [ZOOL.]	der Prinzenadler  Pl.   wiss.: Aquila adalberti   [Vogelkunde]
Adalbert's eagle [ZOOL.]	Spanischer Kaiseradler   wiss.: Aquila adalberti   [Vogelkunde]
Bonelli's eagle [ZOOL.]	der Habichtsadler   auch: Habichtadler  Pl.   wiss.: Hieraaetus fasciatus   [Vogelkunde]
black-and-chestnut eagle [ZOOL.]	der Isidoradler  Pl.   wiss.: Oroaetus isidori   [Vogelkunde]
eagle	der Aar  Pl.: die Aare [poet.]

Verben

to ascend a mountain  | ascended, ascended |	einen Berg besteigen
to climb a mountain  | climbed, climbed |	einen Berg besteigen
to drift a mountain  | drifted, drifted | [GEOL.]	ein Gebirge verstollen  | verstollte, verstollt |
to drift a mountain  | drifted, drifted | [GEOL.]	ein Gebirge vertunneln  | vertunnelte, vertunnelt |
to provide mountain huts  | provided, provided |	die Berghütten unterhalten
to keep an eagle eye on so. (oder: sth.)	jmdn./etw. mit Adleraugen beobachten  | beobachtete, beobachtet |
to keep an eagle eye on so. (oder: sth.)	jmdn./etw. mit Luchsaugen beobachten  | beobachtete, beobachtet |
to have an eagle eye	Adleraugen haben  | hatte, gehabt |
to have an eagle eye	Augen wie ein Luchs haben  | hatte, gehabt |
to have an eagle eye	Luchsaugen haben  | hatte, gehabt |
to be able to move mountains	Berge versetzen können  | konnte, gekonnt |
to go to the mountains for a rest  | went, gone |	zur Erholung in die Berge fahren

Adjektive / Adverbien

eagle-beaked  Adj.

hakennasig

Phrasen

If the mountain won't come to Mohammed, Mohammed must go to the mountain.	Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet zum Berg gehen.
to watch so. (oder: sth.) with an eagle eye	jmdn./etw. mit Argusaugen beobachten
to make a mountain out of a molehill	aus einer Mücke einen Elefanten machen [fig.]
mountains of sth.	Berge von etw.^Dat.

Beispiele

the second highest mountain	der zweithöchste Berg
In autumn they start to bring the cattle down from the mountain pastures. [AGR.]	Im Herbst beginnt der Abtrieb des Viehs von den Bergweiden.