olympic during the - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to host the Olympic Games  | hosted, hosted |	die Olympischen Spiele ausrichten
to be a Johnny-on-the-spot  | was, been | (Amer.)	Hansdampf in allen Gassen sein  | war, gewesen |

Beispiele

during the past two months	während der vergangenen zwei Monate
The swimmer won gold in the 400m individual medley at the Olympic Games.	Der Schwimmer gewann bei den Olympischen Spielen Gold über 400 Meter Lagen.
during the course of the day	im Tagesverlauf
during the course of the day	im Verlauf des Tages
during the payment process [FINAN.]	während des Zahlungsvorgangs
during 2001	während des Jahres 2001
cut during assembly [TECH.]	bei Montage zugeschnitten

Adjektive / Adverbien

Olympic  Adj.   auch  [SPORT]	olympisch
around-the-clock   auch: round-the-clock  Adj.	rund um die Uhr
around-the-clock   auch: round-the-clock  Adj.	Tag und Nacht
down-at-heel   auch: down-at-the-heel, down-at-the-heels  Adj.	abgerissen
down-at-heel   auch: down-at-the-heel, down-at-the-heels  Adj.	heruntergekommen
across-the-board  Adj.	pauschal
across-the-board  Adj.	allgemein
across-the-board  Adj.	klassenübergreifend
run-of-the-mill  Adj.	Feld-Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  Adj.	Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  Adj.	mittelmäßig
run-of-the-mill  Adj.	alltäglich
run-of-the-mill  Adj.	nullachtfünfzehn   auch: nullachtfuffzehn   - in Zahlen 08/15
state-of-the-art  Adj.	hochmodern

Präpositionen / Pronomen / ...

during  Präp.	während  Präp.  +Gen./Dat.
the  Art.   - definite article	der, die, das
during  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
during  Präp.	auf  Präp.  +Dat.
during  Präp.	innerhalb  Präp.  +Gen.

Substantive

Olympic Circles	Olympische Kreise
The Star-Spangled Banner	Nationalhymne der USA
The Hague [GEOG.]	Den Haag
Olympic champion [SPORT]	der Olympiasieger | die Olympiasiegerin  Pl.: die Olympiasieger, die Olympiasiegerinnen
Olympic champion [SPORT]	der Olympionike | die Olympionikin  Pl.: die Olympioniken, die Olympionikinnen   - Medaillengewinner bei den Olympischen Spielen
Olympic Games [SPORT]	die Olympiade  Pl.: die Olympiaden [ugs.]
Olympic Games [SPORT]	Olympische Spiele
Olympic competitor [SPORT]	der Olympionike | die Olympionikin  Pl.: die Olympioniken, die Olympionikinnen
Olympic contender [SPORT]	der Olympionike | die Olympionikin  Pl.: die Olympioniken, die Olympionikinnen
Olympic contender [SPORT]	der Olympiadeteilnehmer | die Olympiadeteilnehmerin  Pl.: die Olympiadeteilnehmer, die Olympiadeteilnehmerinnen
Olympic arena [SPORT]	das Olympiastadion  Pl.: die Olympiastadien
Olympic arena [SPORT]	die Olympiaarena  Pl.: die Olympiaarenen
Olympic course [SPORT]	die Olympiastrecke  Pl.: die Olympiastrecken
Olympic flag [SPORT]	die Olympiaflagge  Pl.: die Olympiaflaggen

Phrasen

the ... the ...  Konj.	je ... desto ...
The Famous Five	Fünf Freunde   - Kinderbuchserie von Enid Blyton
The Denial of Saint Peter [HIST.][KUNST]	Die Verleugnung des Petrus
night of the long knives [fig.]	Nacht der langen Messer
Night of the Long Knives [HIST.]	Nacht der langen Messer   - Röhm-Putsch
(By) The Beautiful Blue Danube   (kurz: "Blue Danube") [MUS.]	An der schönen blauen Donau   (kurz: "Donauwalzer")   - Walzer von Johann Strauss
to be a dyed-in-the-wool ...	ein überzeugter Vertreter von ... sein  | war, gewesen |

Aus dem Umfeld der Suche

Olympian