optimized systems design - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

optimized
optimize (Verb)
systems
das System (Substantiv)

Substantive

system design	die Systemplanung  Pl.: die Systemplanungen
system design [COMP.]	der Systementwurf  Pl.: die Systementwürfe
system design [COMP.]	die Entwurfsphase  Pl.: die Entwurfsphasen
system design [COMP.]	die Systemgestaltung  Pl.: die Systemgestaltungen
system design [TECH.]	der Systemaufbau  Pl.
system design [TECH.]	das Systemkonzept  Pl.: die Systemkonzepte
design and implementation of a quality management system	Gestaltung und Verwirklichung eines Qualitätsmanagementsystems
design calculation for the mounting system [AUTOM.]	die Lagerberechnung  Pl.: die Lagerberechnungen
printed circuit board design system	das Leiterplatten-Entwurf-System
design	das Design  Pl.: die Designs
design	der Entwurf  Pl.: die Entwürfe
appearance	das Design  Pl.: die Designs
design	die Gestaltung  Pl.: die Gestaltungen
design	die Planung  Pl.: die Planungen

Verben

to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. planen  | plante, geplant |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. entwerfen  | entwarf, entworfen |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. konzipieren  | konzipierte, konzipiert |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. auslegen  | legte aus, ausgelegt |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. vorzeichnen  | zeichnete vor, vorgezeichnet |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. ausbilden  | bildete aus, ausgebildet |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. baulich ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. aufbauen  | baute auf, aufgebaut |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. vorsehen  | sah vor, vorgesehen |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. zeichnen  | zeichnete, gezeichnet |
to design sth.  | designed, designed | [AUTOM.]	etw.^Akk. konstruieren  | konstruierte, konstruiert |

Adjektive / Adverbien

optimized^AE  Adj.; optimised^BE / optimized^BE  Adj.	optimiert
intrasystem  Adj.	innerhalb des Systems
design-related  Adj.	konstruktionsbezogen
design-engineering  Adj. [AUTOM.]	konstruktiv
by design	mit Absicht
by design	absichtlich
by design	beabsichtigt
redesigned  Adj.	mit geändertem Design
beyond design [TECH.]	auslegungsüberschreitend
designed to be sth.	für etw.^Akk. vorgesehen
inherent in (oder: to) the system	systemimmanent
inherent to the system	systemimmanent
alien to the system	systemfremd
system-compatible  Adj.	systemgerecht

Beispiele

communication by electronic systems	Kommunikation mittels elektronischer Systeme
a political breakpoint	Zusammenbruch des politischen Systems
raised floor systems of different materials	Installationsböden aus verschiedenen Materialien
a head start in the field of microchip design	ein Vorsprung im Bereich der Mikrochip-Entwicklung
train wreck of justice system failures	Kette von Fehlern im Rechtssystem
within the banking system [FINAN.]	innerhalb des Bankensystems
independent of the public waste management system [UMWELT]	außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft

Phrasen

to have designs	etwas im Schilde führen
to have designs on so. (oder: sth.)	es auf jmdn./etw. abgesehen haben

Aus dem Umfeld der Suche

optimised