pause input - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

pause
pausen (Verb)

Substantive

break	die Pause  Pl.: die Pausen
break   - interval during the school day (Brit.)	die Pause  Pl.: die Pausen   - in der Schule
input	der Einsatz  Pl.: die Einsätze
input	die Investition  Pl.: die Investitionen
input   - contribution of ideas, information	der Beitrag  Pl.: die Beiträge
pause	die Pause  Pl.: die Pausen
interval	die Pause  Pl.: die Pausen
input	die Vorleistung  Pl.: die Vorleistungen
input	die Eingangsgröße  Pl.: die Eingangsgrößen
input	der Eintrag  Pl.: die Einträge
input	die Energiezufuhr  Pl.: die Energiezufuhren
input	der Zugang  Pl.: die Zugänge
input	die Vorgaben
input	die Einsatzmenge  Pl.: die Einsatzmengen

Verben

to pause  | paused, paused |	warten  | wartete, gewartet |
to pause (sth.)  | paused, paused |	(etw.^Akk.) aussetzen  | setzte aus, ausgesetzt |
to pause (sth.)  | paused, paused |	(etw.^Akk.) stoppen  | stoppte, gestoppt |
to pause  | paused, paused |	eine Pause einlegen  | legte ein, eingelegt |
to pause  | paused, paused |	pausieren  | pausierte, pausiert |
to pause  | paused, paused |	stutzen  | stutzte, gestutzt |   - verwundert innehalten
to pause  | paused, paused |	verharren  | verharrte, verharrt |
to pause  | paused, paused |	verweilen  | verweilte, verweilt |
to pause  | paused, paused |	innehalten  | hielt inne, innegehalten |
to pause  | paused, paused |	eine Pause machen  | machte, gemacht |
to pause  | paused, paused |	zögern  | zögerte, gezögert |
to pause  | paused, paused |	stehenbleiben   auch: stehen bleiben  | blieb stehen, stehengeblieben |
to input  | input/inputted, input/inputtedinput/inputted |	zuführen  | führte zu, zugeführt |
to pause (sth.)  | paused, paused |	(etw.^Akk.) anhalten  | hielt an, angehalten |

Adjektive / Adverbien

without respite	ohne Pause
without ceasing	ohne Pause
input  Adj. [ELEKT.]	Eingangs...   - in Zusammensetzungen
input efficient  Adj. [WIRTSCH.]	inputeffizient   auch: input-effizient
without pause	pausenlos
pausing for breath	verschnaufend
fair according to the input involved [FINAN.]	verursachungsgerecht

Beispiele

She never rests.	Sie macht keine Pause.
She had an hour's pause.	Sie machte eine Stunde Pause.
She had an hour's rest.	Sie machte eine Stunde Pause.
She took an hour's pause.	Sie machte eine Stunde Pause.
You owe it to yourself to take a break.	Du musst dir einfach eine Pause gönnen.

Phrasen

Take a rest!

Mach mal Pause!

Aus dem Umfeld der Suche

halt, abide, stall, break, rest, stop, stay

Sitzungspause, Scheidungsspalt, Abbruch, Erholungspause, Gerichtspause, Lücke, Verhandlungspause, Break, Rast, Absatz, Einschnitt, Unterbrechung, Breche, Querspalte, Ruhepause, Zwischenpause, Arbeitsruhe, Ferien, Eröffnungsstoß, Zwischenakt