Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| file | die Akte Pl.: die Akten | ||||||
| file [COMP.] | die Datei Pl.: die Dateien | ||||||
| file hauptsächlich [MILIT.] | die Reihe Pl.: die Reihen | ||||||
| file | der Aktenordner Pl.: die Aktenordner | ||||||
| file | die Kartei Pl.: die Karteien | ||||||
| file | die Mappe Pl.: die Mappen | ||||||
| file | der Karteikasten Pl.: die Karteikästen | ||||||
| file - cardboard or plastic file with prongs for punched papers | der Ordner Pl.: die Ordner | ||||||
| file - cardboard or plastic file with prongs for punched papers | der Aktenhefter Pl.: die Aktenhefter | ||||||
| file - cardboard or plastic file with prongs for punched papers | der Hefter Pl.: die Hefter | ||||||
| plotting | die Aufteilung Pl.: die Aufteilungen | ||||||
| plotting | das Auswerten kein Pl. | ||||||
| plotting | das Intrigieren kein Pl. | ||||||
| plotting | die Parzellierung Pl.: die Parzellierungen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| plotting | |||||||
| plot (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| plotting Adj. | ränkevoll | ||||||
| plotting Adj. | ausgeheckt | ||||||
| plotting Adj. | geplant | ||||||
| plotting Adj. | intrigant | ||||||
| file-dependent Adj. | dateispezifisch | ||||||
| file-oriented Adj. [COMP.] | dateiabhängig | ||||||
| for your files | für Ihre Akten | ||||||
| plot-wise Adj. [ugs.] | was die Handlung betrifft | ||||||
| in file | in Reih und Glied | ||||||
| on file | bei den Akten | ||||||
| on file | in den Akten | ||||||
| filed off Adj. | abgefeilt | ||||||
| in single file | einer hinter dem anderen | ||||||
| in single file | im Gänsemarsch | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Get me the file. | Holen Sie mir die Akte. | ||||||
| after having examined the file | nach Prüfung der Akte | ||||||
| have filed a petition in bankruptcy | haben Bankrott angemeldet | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| file access denied [COMP.] | Dateizugriff verweigert | ||||||
| to be filed | zu den Akten [Abk.: z. d. A.] | ||||||
| to lose the plot | den Faden verlieren | ||||||
| to lose the plot [ugs.] | abdrehen | drehte ab, abgedreht | [ugs.] | ||||||
| to lose the plot [ugs.] | durchknallen | knallte durch, durchgeknallt | [ugs.] | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| scheming | |
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






