schrecken - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

schrecken
der Schreck (Substantiv)

Substantive

terror	der Schrecken  Pl.: die Schrecken
horror	der Schrecken  Pl.: die Schrecken
fright	der Schrecken  Pl.: die Schrecken
scare	der Schrecken  Pl.: die Schrecken
amazement	der Schrecken  Pl.: die Schrecken
fright	der Schreck  Pl.: die Schrecke
scare	der Schreck  Pl.: die Schrecke
scariness	der Schreck  Pl.: die Schrecke
terror	der Schreck  Pl.: die Schrecke
shock	der Schreck  Pl.: die Schrecke
alarm	der Schreck  Pl.: die Schrecke
fear	der Schreck  Pl.: die Schrecke
affright   obsolet	der Schreck  Pl.: die Schrecke
bird scarer	der Vogelschreck
balance of terror	Gleichgewicht des Schreckens
mutual assured destruction [Abk.: MAD]	Gleichgewicht des Schreckens
Italian locust [ZOOL.]	Italienische Schönschrecke   wiss.: Calliptamus italicus

Verben

to daunt so.  | daunted, daunted |	jmdn. schrecken  | schrak, geschreckt |
to terrorize^AE so.; to terrorise^BE / terrorize^BE so.  | terrorized, terrorized / terrorised, terrorised |	jmdn. in Schrecken halten  | hielt, gehalten |
to terrify so.  | terrified, terrified |	jmdn. in Schrecken versetzen  | versetzte, versetzt |
to scare  | scared, scared |	einen Schrecken einjagen
to administer a shock  | administered, administered |	einen Schrecken einjagen
to frighten the living daylights out of so.	jmdm. einen Schrecken einjagen
to make so. jump	jmdm. einen Schrecken einjagen
to scare so.  | scared, scared |	jmdm. einen Schrecken einjagen
to frighten so.  | frightened, frightened |	jmdm. einen Schreck (auch: Schrecken) einjagen
to be petrified with horror  | was, been |	vor Schreck wie gelähmt sein
to give so. a scare  | gave, given |	jmdm. einen Schreck (auch: Schrecken) einjagen
to be petrified  | was, been |   - terrified	starr vor Schreck sein  | war, gewesen |
to give so. a nasty shock	jmdm. einen schönen Schreck (auch: Schrecken) einjagen
to be in for a shock  | was, been |	einen gewaltigen Schreck bekommen werden

Adjektive / Adverbien

with shock	vor Schreck
frightening  Adj.	schreckenerregend   auch: Schrecken erregend
terrifying  Adj.	schreckenerregend   auch: Schrecken erregend

Phrasen

Lummy!   auch: Lumme! (Brit.) [sl.]   veraltet

Ach, du Schreck!

Beispiele

The news made me jump.	Die Nachricht jagte mir einen Schrecken ein.
He stops at nothing.	Er schreckt vor nichts zurück.

Orthographisch ähnliche Wörter

schlecken, Schmecken, schmecken

Aus dem Umfeld der Suche

Schrecknis, Grausen, Graus, Entsetzen, Horror, Schreck, Grauen, Staunen