suchst - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
suchst
							suchen (Verb)

Verben
				`to look for so. (oder: sth.) \| looked, looked \|`			`jmdn./etw. suchen \| suchte, gesucht \|`
				`to look for so. (oder: sth.) \| looked, looked \|`			`nach jmdm./etw. suchen \| suchte, gesucht \|`
				`to seek (sth.) \| sought, sought \|`			`(etw.^Akk.) suchen \| suchte, gesucht \|`
				`to search sth. \| searched, searched \|`			`etw.^Akk. suchen \| suchte, gesucht \|`
				`to quest \| quested, quested \|`			`suchen \| suchte, gesucht \|`
				`to cast about \| cast, cast \|`			`suchen \| suchte, gesucht \|`
				`to grope about \| groped, groped \|`			`suchen \| suchte, gesucht \|`
				`to scrabble about \| scrabbled, scrabbled \|`			`suchen \| suchte, gesucht \|`
				`to scan \| scanned, scanned \|`			`suchen \| suchte, gesucht \|`
				`to search for sth. \| searched, searched \|`			`etw.^Akk. suchen \| suchte, gesucht \|`
				`to be after so. (oder: sth.) \| was, been \| - in search of`			`jmdn./etw. suchen \| suchte, gesucht \|`
				`to advertise for so. (oder: sth.) \| advertised, advertised \|`			`jmdn./etw. (per Inserat) suchen \| suchte, gesucht \|`
				`to search for so. (oder: sth.) \| searched, searched \|`			`nach jmdm./etw. suchen \| suchte, gesucht \|`
				`to seek after so. (oder: sth.) \| sought, sought \|`			`nach jmdm./etw. suchen \| suchte, gesucht \|`

Beispiele
				`What are you after?`			`Was suchst du?`
				`We are in search of a new market.`			`Wir suchen eine neue Absatzmöglichkeit.`
				`I called at your house.`			`Ich suchte Sie zuhause (auch: zu Hause) auf.`
				`I'm looking for somewhere to park.`			`Ich suche einen Parkplatz.`
				`wanted by the police`			`von der Polizei gesucht`

Phrasen
				`Find!`			`Such! - Hundebefehl`
				`Take your pick!`			`Suchen Sie sich^Dat. etw.^Akk. aus!`
				`to take to one's heels`			`das Weite suchen`
				`to search desperately for so. (oder: sth.)`			`händeringend nach jmdm./etw. suchen [ugs.] - dringend suchen`
				`to look for a needle in a haystack`			`eine Nadel im Heuhaufen suchen [fig.]`
				`to look for a needle in a haystack`			`eine Stecknadel im Heuhaufen suchen [fig.]`
				`to be looking for a needle in a haystack`			`die Stecknadel im Heuhaufen suchen [fig.]`
				`help wanted`			`Haushaltshilfe gesucht`

Adjektive / Adverbien
				`wanted Adj.`			`polizeilich gesucht`

Orthographisch ähnliche Wörter
schist	Sucht

Grammatik
Konjunktiv im irrealen Bedingungssatz und im irrealen Wunschsatz Sie würde euch gerne besuchen, wenn sie Zeit hätte.
Funktion Als Stellvertreter eine Nomens hat irgendeiner die gleiche Funktion wie einer, das eine unbestimmte Person oder eine unbestimmte Sache bezeichnet. Mit irgendeiner wird stärker als …
Funktion Das Pronomen einer steht stellvertretend für eine unbestimmte Person oder Sache usw., die bereits erwähnt wurde.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
suchst du meine Nähe	Letzter Beitrag: 23 Mai 07, 23:12
könnte mir das jemand übersetzen?		2 Antworten
"Du suchst deine Frau?" am. Slang	Letzter Beitrag: 25 Aug. 08, 18:39
Danke :-)		5 Antworten
suchst du probleme? - heading for some trouble?	Letzter Beitrag: 14 Mär. 08, 14:00
kann ich das so sagen? salopp. zu einem freund, der mich auf etwas unangenehmes anspricht ;-)		7 Antworten
What are you looking for? - Was suchst Du?	Letzter Beitrag: 29 Jan. 05, 04:18
Sinngemäß ist das sicher richtig, denke ich, aber im Deutschen fragt man da ja nur nach eine…		2 Antworten
Wenn du nach Fehlern suchst, benutze einen Spiegel und kein Fernglas	Letzter Beitrag: 13 Aug. 13, 22:32
If you look for failure,dont look around but use a mirror ? Wie könnte man das schön überse…		5 Antworten
how about getting a life? - wie wärs wenn du dir ein leben suchst?	Letzter Beitrag: 28 Sep. 09, 04:34
kann man das im englischen überhaupt so sagen bzw. schreiben? und stimmt die übersetzung?		8 Antworten
Wenn du jemals etwas Spezielles über XY suchst ... - If you ever search something special .. ?	Letzter Beitrag: 24 Feb. 09, 01:53
Wenn du jemals etwas Spezielles über deinen Vater suchst, bedenke, dass ich eine große Samml…		5 Antworten
Denk an mein Angebot, wenn du das nächste Mal jemanden zum Reisen / zum Urlaub machen suchst. - Keep my offer in mind for the next time that you are looking for somebody to travel with.	Letzter Beitrag: 30 Okt. 13, 21:31
Ich suche keine wortwörtliche Übersetzung, sondern nur eine gute Formulierung im Englischen.		3 Antworten
tin work	Letzter Beitrag: 16 Dez. 08, 14:45
Dachkonstruktion		5 Antworten
ground bones	Letzter Beitrag: 13 Mai 09, 21:31
they eat the ground bones Es geht um Kannibalismus. Heißt es veleich dass sie die zermahlen…		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to look for so. (oder: sth.) \| looked, looked \|`			`jmdn./etw. suchen \| suchte, gesucht \|`
				`to look for so. (oder: sth.) \| looked, looked \|`			`nach jmdm./etw. suchen \| suchte, gesucht \|`
				`to seek (sth.) \| sought, sought \|`			`(etw.^Akk.) suchen \| suchte, gesucht \|`
				`to search sth. \| searched, searched \|`			`etw.^Akk. suchen \| suchte, gesucht \|`
				`to quest \| quested, quested \|`			`suchen \| suchte, gesucht \|`
				`to cast about \| cast, cast \|`			`suchen \| suchte, gesucht \|`
				`to grope about \| groped, groped \|`			`suchen \| suchte, gesucht \|`
				`to scrabble about \| scrabbled, scrabbled \|`			`suchen \| suchte, gesucht \|`
				`to scan \| scanned, scanned \|`			`suchen \| suchte, gesucht \|`
				`to search for sth. \| searched, searched \|`			`etw.^Akk. suchen \| suchte, gesucht \|`
				`to be after so. (oder: sth.) \| was, been \| - in search of`			`jmdn./etw. suchen \| suchte, gesucht \|`
				`to advertise for so. (oder: sth.) \| advertised, advertised \|`			`jmdn./etw. (per Inserat) suchen \| suchte, gesucht \|`
				`to search for so. (oder: sth.) \| searched, searched \|`			`nach jmdm./etw. suchen \| suchte, gesucht \|`
				`to seek after so. (oder: sth.) \| sought, sought \|`			`nach jmdm./etw. suchen \| suchte, gesucht \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Beispiele

Phrasen

Adjektive / Adverbien

Orthographisch ähnliche Wörter

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Beispiele

Phrasen

Adjektive / Adverbien

Orthographisch ähnliche Wörter

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?