Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| woman - Pl.: women | die Frau Pl.: die Frauen | ||||||
| travelingespAE / travellingespBE | das Reisen kein Pl. | ||||||
| travelingespAE / travellingespBE | die Reisetätigkeit Pl.: die Reisetätigkeiten | ||||||
| travelingespAE / travellingespBE [BAU.] | das Verfahren Pl.: die Verfahren [Schalungsbau] | ||||||
| travelingespAE / travellingespBE [TECH.] | das Fahren kein Pl. | ||||||
| travelingespAE / travellingespBE [TECH.] | die Ortsveränderung Pl.: die Ortsveränderungen [Maschinen] | ||||||
| woman | das Weib Pl.: die Weiber veraltend | ||||||
| woman | das Weibsen Pl.: die Weibsen [ugs.] [hum.] | ||||||
| overtravel auch: over-travel [TECH.] | der Durchhub Pl. | ||||||
| overtravel auch: over-travel [TECH.] | der Funktionsnachlauf Pl. | ||||||
| overtravel auch: over-travel [TECH.] | das Nachlaufen kein Pl. | ||||||
| overtravel auch: over-travel [TECH.] | das Überfahren kein Pl. | ||||||
| overtravel auch: over-travel [TECH.] | das Überlaufen kein Pl. | ||||||
| pre-travel [TECH.][JURA] | der Vorlaufweg Pl.: die Vorlaufwege | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| traveling | |||||||
| travel (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| travelingespAE / travellingespBE Adj. | Reise... | ||||||
| travelingespAE / travellingespBE Adj. | reisend | ||||||
| travelingespAE / travellingespBE Adj. | transportabel | ||||||
| travelingespAE / travellingespBE Adj. | Wander... | ||||||
| travelingespAE / travellingespBE Adj. [TECH.] | verfahrbar | ||||||
| travel-sick Adj. | reisekrank | ||||||
| fond of travelingAE fond of travellingBE | reiselustig | ||||||
| fit to travel [MED.] | reisefähig | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| woman who has been given a post just to fulfillAE the quota system requirements woman who has been given a post just to fulfilBE the quota system requirements | die Quotenfrau Pl.: die Quotenfrauen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a woman of vision | eine Frau mit Weitblick | ||||||
| a well-adjusted woman | eine ausgeglichene Frau | ||||||
| an abandoned woman | eine verlassene Frau | ||||||
| There is nothing like traveling.AE There is nothing like travelling.BE | Es geht nichts übers Reisen. | ||||||
| She is a kept woman. | Sie lässt sichAkk. aushalten. | ||||||
| He traveledAE a good deal. He travelledBE a good deal. | Er reiste eine Menge. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a married woman | eine verheiratete Frau | ||||||
| a woman's heart is a deep ocean of secrets | das Herz einer Frau ist ein tiefer Ozean voller Geheimnisse | ||||||
| to have outdated views of women | ein antiquiertes Frauenbild haben | ||||||
| The Rape of the Sabine Women [HIST.][KUNST] | Der Raub der Sabinerinnen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| moving, travelling, travel | |
Grammatik |
|---|
| Der substantivische Gebrauch des Adjektivs bei Nationalitätsbezeichnungen Bei einer Reihe von Nationalitätsbezeichnungen wird die Adjektivform unverändert (ohne Plural -s) als Gruppenbezeichnung verwendet. Diese Adjektive werden nur im Plural und fast im… |
| Pluralform bei zwei Wörtern Bei einigen wenigen Zusammensetzungen erhalten beide Wörter Pluralformen. |
| Runde Klammern Klammern innerhalb eines Satzes können Folgendes enthalten: • eine Zusatzinformation • einen erklärenden Nebensatz • einen erklärenden SatzWenn ein ganzer Satz in Klammern innerhal… |
| Flüsse, Meere und Meeresteile Flüsse, Meere und Meeresteile werden in beiden Sprachen mit bestimmtem Artikel verwendet. |
Werbung
