trittst - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

trittst
treten (Verb)
treten (Verb)

Verben

to step  | stepped, stepped |	treten  | trat, getreten |
to kick (so. (oder: sth.))  | kicked, kicked |	(jmdn./etw.) treten  | trat, getreten |
to tread  | trod, trodden/trod |	treten  | trat, getreten |
to pedal sth.  | pedaled/pedalled, pedaled/pedalledpedaled/pedalled |	etw.^Akk. treten  | trat, getreten |
to step on sth.  | stepped, stepped |	auf etw.^Akk. treten  | trat, getreten |
to kick at sth.  | kicked, kicked |	gegen etw.^Akk. treten  | trat, getreten |
to step up to so.	zu jmdm. treten  | trat, getreten |
to tread water	Wasser treten  | trat, getreten |
to backpedal^espAE / back-pedal^espBE  | backpedaled/backpedalled, backpedaled/backpedalledbackpedaled/backpedalled |	rückwärts treten  | trat, getreten |   - beim Fahrrad
to come to light	zutage (auch: zu Tage) treten  | trat, getreten |
to emerge  | emerged, emerged |	zutage (auch: zu Tage) treten  | trat, getreten |
to become evident  | became, become |	zutage (auch: zu Tage) treten  | trat, getreten |
to surface  | surfaced, surfaced |	zutage (auch: zu Tage) treten  | trat, getreten |
to appear  | appeared, appeared |	zutage (auch: zu Tage) treten  | trat, getreten |

Phrasen

to put one's foot in it	ins Fettnäpfchen treten
to drop a clanger [ugs.] (Brit.)	ins Fettnäpfchen treten
to put one's foot in one's mouth [ugs.]	ins Fettnäpfchen treten
to drop a brick [ugs.] (Brit.)	ins Fettnäpfchen treten
to mark time [fig.]	auf der Stelle treten
to fill so.'s shoes	in jmds. Fußstapfen treten [fig.]
to follow in so.'s footsteps [fig.]	in jmds. Fußstapfen treten [fig.]
to step into so.'s shoes [fig.]	in jmds. Fußstapfen treten [fig.]
to tread in so.'s footsteps [fig.]	in jmds. Fußstapfen treten [fig.]
to tread on so.'s toes [fig.]	jmdm. auf den Schlips treten [fig.]
to ride roughshod over so.	jmdn. mit Füßen treten [fig.]
to spurn sth.  | spurned, spurned |	etw.^Akk. mit Füßen treten [fig.]
to trample sth. under foot	etw.^Akk. mit Füßen treten [fig.]
pace  Präp.	ohne jmdm. zu nahe treten zu wollen
to spurn one's fortune	sein Glück mit Füßen treten [fig.]
to spurn one's chance of happiness	sein Glück mit Füßen treten [fig.]
Blow me down! [ugs.]	Ich glaub, mich tritt ein Pferd! [sl.]

Beispiele

enter into force as from

treten in Kraft am