user defined - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

defined
define (Verb)

Adjektive / Adverbien

user-defined  Adj.	benutzerdefiniert
user-defined  Adj.	benutzerbestimmt
user-defined  Adj.	beliebig
defined  Adj.	festgelegt
defined  Adj.	bestimmt
defined  Adj.	scharf
defined  Adj.	begrenzt
accurately defined	genau definiert
clearly defined	genau bestimmt
statically defined [TECH.]	statisch bestimmt
user-oriented   auch: user-orientated  Adj.	anwenderorientiert
user's	Benutzer...
with user interaction	unter Mitwirkung des Nutzers
to be defined [Abk.: TBD]	noch nicht definiert

Substantive

user-defined text retrieval	die Freitextrecherche  Pl.: die Freitextrecherchen   - SAP
user	der Nutzer | die Nutzerin  Pl.: die Nutzer, die Nutzerinnen
user	der Benutzer | die Benutzerin  Pl.: die Benutzer, die Benutzerinnen
user	der Betreiber  Pl.: die Betreiber
user	der Verbraucher | die Verbraucherin  Pl.: die Verbraucher, die Verbraucherinnen
user	der Konsument  Pl.: die Konsumenten
user	der Verwender  Pl.: die Verwender
user [TECH.][TELEKOM.]	der Anwender | die Anwenderin  Pl.: die Anwender, die Anwenderinnen
user [COMP.]	der User | die Userin  Pl.: die User, die Userinnen
user [TECH.]	der Bediener | die Bedienerin  Pl.: die Bediener, die Bedienerinnen
user [TELEKOM.]	der Kunde | die Kundin  Pl.: die Kunden, die Kundinnen
CB user [TECH.]	der CB-Nutzer
CB user [TELEKOM.]	der CB-Benutzer  Pl.: die CB-Benutzer
user	der User  Pl.: die User [sl.]   - Drogenbenutzer

Verben

to define sth.  | defined, defined |	etw.^Akk. definieren  | definierte, definiert |
to define sth.  | defined, defined |	etw.^Akk. festlegen  | legte fest, festgelegt |
to define  | defined, defined |	festschreiben  | schrieb fest, festgeschrieben |
to define sth.  | defined, defined |	etw.^Akk. umschreiben  | umschrieb, umschrieben |
to define sth.  | defined, defined |	etw.^Akk. abgrenzen  | grenzte ab, abgegrenzt |
to define sth.  | defined, defined |	etw.^Akk. abstecken  | steckte ab, abgesteckt |
to define sth.  | defined, defined |	etw.^Akk. präzisieren  | präzisierte, präzisiert |
to define sth.  | defined, defined |	etw.^Akk. umgrenzen  | umgrenzte, umgrenzt |
to define sth.  | defined, defined |	etw.^Akk. bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
to define sth.  | defined, defined |	etw.^Akk. erläutern  | erläuterte, erläutert |
to define sth.  | defined, defined |	etw.^Akk. umreißen  | umriss, umrissen |
to define sth.  | defined, defined |	etw.^Akk. begrenzen  | begrenzte, begrenzt |
to define sth.  | defined, defined |	etw.^Akk. erklären  | erklärte, erklärt |
to define sth.  | defined, defined |	etw.^Akk. genau bestimmen  | bestimmte, bestimmt |

Präpositionen / Pronomen / ...

as defined by	im Sinne
as defined in	wie definiert in
single-user   - of a licence [COMP.]	Einzelplatz...

Beispiele

well defined outline	klar bestimmter Umriss
issued by a person so defined	ausgestellt von einer obenbeschriebenen Person
up to a defined quantity	bis zu einer bestimmten Menge
as defined in (B) below	wie unten unter (B) definiert

Phrasen

a well-defined position

ein klarer Standpunkt

Aus dem Umfeld der Suche

determinate, well-focused, sharply, determinately, virulently, pungently, twangy, determined, given, terminally, definite