Creme - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "Creme"

crémer (Verb)

Substantive

la crème   auch  [KULIN.]	die Creme   auch: Crème  Pl.: die Cremes, die Crèmes   - früher: Krem
la crème [ugs.]   - les meilleurs	die Creme  Pl.: die Cremes [form.]   - der Gesellschaft, oft ironisch gemeint
la crème [KULIN.]	die Sahne  kein Pl.
la crème [KULIN.]	der Rahm  kein Pl.   regional
la crème [ugs.]	die Schickeria  Pl.: die Schickerias [ugs.]
la crème [KULIN.]	die Cremespeise  Pl.: die Cremespeisen   [Dessert]
la crème [PHARM.]	die Salbe  Pl.: die Salben
la crème   - liqueur	mild-würziger Likör, meist auf der Basis von Früchten mit Zuckerzusatz   [Spirituosen]
la crème bavaroise [KULIN.]	Bayrisch Creme   [Dessert]   - Creme aus Milch, Sahne, Eigelb, Gelatine und Aromen
la crème parisienne [KULIN.]	Pariser Creme   - Trüffelmasse aus geriebener Schokolade und Rahm
la crème glacée [KULIN.]	das Speiseeis  kein Pl.
la crème autobronzante	die Selbstbräunungscreme  Pl.: die Selbstbräunungscremes
la crème hydratante	die Feuchtigkeitscreme  Pl.: die Feuchtigkeitscremes
la crème nourrissante	die Nährcreme  Pl.: die Nährcremes

Adjektive / Adverbien

de couleur crème	creme  inv.
crème  Adj.  inv.   - couleur	creme  inv.   - mattgelb
crème  inv.   - couleur	cremefarben
blanc crème  inv.	cremeweiß  Adj.
à la crème [KULIN.]	in Rahmsoße   auch: Rahmsauce
de couleur crème	cremefarben

Verben

crémer   selten [KULIN.]	Sahne ansetzen   - Milch
crémer   selten   veraltet	kremieren  | kremierte, kremiert | (Schweiz)   - i. S. v.: einäschern

Definitionen

la crème renversée [KULIN.]	Creme mit verschiedenen Aromen wie Kaffee, Karamell, Kokosnuss   [Dessert]
la crème fleurette [KULIN.]	Crème fraiche in flüssiger Form
à la dauphinoise	gebacken, mit Crème fraiche, Käse und Knoblauch
à la fermière [KULIN.]	mit Crème fraiche und Gemüse
le communard	Aperitif aus Crème de cassis und gekühltem Rotwein   [alkoholische Getränke]

Phrasen

la crème de la crème [fig.] [hum.]	die Crème de la Crème   französisch [hum.]
passer crème [ugs.]	flutschen  | flutschte, geflutscht | [ugs.]
passer crème [ugs.]	glatt über die Bühne gehen [fig.] [ugs.]
passer crème [ugs.]	prima passen
passer crème [ugs.]	wie geschmiert laufen [fig.] [ugs.]
la crème des hommes [fig.]	der gutmütigste Mensch
la crème des hommes [fig.]	der Beste aller Männer
la crème de la crème [fig.] [hum.]	die feinsten Leute

Beispiele

Un café avec de la crème s'il vous plaît.

Einen Kaffee mit Sahne bitte.

Orthographisch ähnliche Wörter

Brême, brème, carême, carme, cirée, Corée, corme, créer, crémer, crémet, crêpe, Crète, crête, crevé, crève, criée, crime, crème, curée, ocrée, rhème

Crème

Aus dem Umfeld der Suche

onguent

Salbe, Rahm, Cremespeise, Creme, cremefarben, Sahne, Likör, Crème