Biege - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Biege
biegen (Verb)
biegen (Verb)
sich biegen (Akkusativ-sich) (Verb)

Substantive

le tour   - au sens de : courbe d'une route, méandre d'un fleuve

die Biege  Pl.: die Biegen   regional   - Kurve

Verben

courber qc.	etw.^Akk. biegen  | bog, gebogen |
ployer	sich^Akk. biegen  | bog, gebogen |
tordre qc.   - au sens de : courber	etw.^Akk. biegen  | bog, gebogen |
couder qc.	etw.^Akk. biegen  | bog, gebogen |
recourber qc.	etw.^Akk. biegen  | bog, gebogen |
incurver qc.	etw.^Akk. biegen  | bog, gebogen |
se recourber	sich^Akk. biegen  | bog, gebogen |
s'incurver	sich^Akk. biegen  | bog, gebogen |
courber sous qc.	sich^Akk. unter etw.^Dat. biegen  | bog, gebogen |
tourner   - chemin, voiture	biegen  | bog, gebogen |   - Weg, Auto
plier qc.   - branche	etw.^Akk. biegen  | bog, gebogen |   - Zweig
cambrer qc. [TECH.]	etw.^Akk. biegen  | bog, gebogen |
fléchir qc. [TECH.]	etw.^Akk. biegen  | bog, gebogen |
bomber qc. [TECH.]	etw.^Akk. biegen  | bog, gebogen |

Adjektive / Adverbien

envers et contre tous	auf Biegen und Brechen
envers et contre tout	auf Biegen und Brechen
à tout prix	auf Biegen und Brechen
à tout va	auf Biegen und Brechen [ugs.]
à courbure multiple [TECH.]	mehrfach gebogen

Phrasen

coûte que coûte   auch: coute que coute   auch  [erw.]	auf Biegen und Brechen [fig.]
détordre un fil   - en métal	einen Draht gerade biegen (auch: geradebiegen)
mentir comme un arracheur de dents	lügen, dass sich^Akk. die Balken biegen [fig.]

Beispiele

Tournez à droite !

Biegen Sie rechts ab!

Orthographisch ähnliche Wörter

bègue, beige, belge, Belge, berge, bière, bige, bigle, bigre, bigue, binge, Liège, liège, piège, siège

beige, Beige, Berge, Beuge, biegen, Biegen, Biene, Biese, Bilge, Liege, obige, Riege, Wiege, Ziege

Aus dem Umfeld der Suche

Fahrt, Wahlgang, Drehmaschine, Drehstahl, Rundlauf, Rundfahrt, Spielrunde, Rundgang, Runde, Drehbank, Tour, Umdrehung