Patron - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

le patron | la patronne   - chef	der Vorgesetzte | die Vorgesetzte  Pl.: die Vorgesetzten
le patron | la patronne   - chef	der Chef | die Chefin  Pl.: die Chefs, die Chefinnen   - Arbeitgeber
le patron | la patronne   - au sens de : protecteur	der Schutzherr | die Schutzherrin  Pl.: die Schutzherren, die Schutzherrinnen
le patron | la patronne   - employeur	der Arbeitgeber | die Arbeitgeberin  Pl.: die Arbeitgeber, die Arbeitgeberinnen
le patron | la patronne   - entreprise	der Geschäftsführer | die Geschäftsführerin  Pl.: die Geschäftsführer, die Geschäftsführerinnen
le patron | la patronne   - hôtel, restaurant	der Wirt | die Wirtin  Pl.: die Wirte, die Wirtinnen
le patron   - d'un magasin	der Ladenbesitzer  Pl.: die Ladenbesitzer
le patron   - chef	der Dienstherr  Pl.: die Dienstherren   - Arbeitgeber
le patron   - d'une entreprise	der Betriebsinhaber  Pl.: die Betriebsinhaber   - Firmeninhaber
le patron   - chef	der Boss  Pl.: die Bosse [ugs.]   englisch
le patron   - employeur	der Brötchengeber  Pl.: die Brötchengeber [fig.]
le patron [TECH.]	die Schablone  Pl.: die Schablonen
le patron [TEXTIL.]	das Schnittmuster  Pl.: die Schnittmuster   [Nähen]
le patron [TEXTIL.]	das Strickmuster  Pl.: die Strickmuster   [Stricken]

Beispiele

Est-ce que le patron est là ? - Non, il est à table, mais il sera bientôt de retour.	Ist der Chef da? - Nein, er ist zu Tisch, aber er wird bald zurück sein.
Qui est le patron de l'entreprise ?	Wer ist hier der Firmenchef?
Je regrette que les nouveaux patrons du restaurant ne soient pas chaleureux.	Bei den neuen Wirten vermisse ich die Gastfreundschaft.

Orthographisch ähnliche Wörter

pardon, Pardon, pâton, paturon, Platon

Natron, Pardon, Patrone, Platon

Aus dem Umfeld der Suche

taulier, patronne

Schutzherr, Brotherr, Kirchenpatronin, Arbeitgeberin, Dienstherr, Strickmuster, Geschäftsführerin, Lehrherrin, Schutzpatron, Brötchengeber, Lehrherr, Betriebsinhaber, Schutzpatronin, Patronin, Schablone, Ladenbesitzer, Prinzipal, Schutzheilige, Wirtin, Chefin