Serie - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Serie
sérier (Verb)

Substantive

la série	die Serie  Pl.: die Serien
la gamme [WIRTSCH.]   - au sens de : série	die Serie  Pl.: die Serien   - Sortiment
la série	die Stufenfolge  Pl.: die Stufenfolgen
la série	der Platz  Pl.: die Plätze
la série	die Reihe  Pl.: die Reihen
la série [ASTRON.]	der Zyklus  Pl.: die Zyklen
la série [TECH.]	die Baureihe  Pl.: die Baureihen
la série B [CINE.]	das B-Movie  Pl.: die B-Movies   englisch
les morts en série  m.  Pl.	die Serie von Todesfällen
la série érotique	die Erotikserie  Pl.: die Erotikserien
la série fantastique	die Fantasyserie  Pl.: die Fantasyserien
la série noire	Reihe von Todesfällen
la série noire	Reihe von Verbrechen
la série noire	die Unfallserie  Pl.: die Unfallserien

Adjektive / Adverbien

en série [ELEKT.]	in Serie
en série	serienmäßig
dérivé(e) de série	partiell typengeprüft
à excitation série [TECH.]	Reihenschluss...
prêt(e) pour la fabrication en série	serienreif  Adj.

Verben

sérier qc.	etw.^Akk. systematisch aufgliedern  | gliederte auf, aufgegliedert |
brancher en série [TECH.]	in Serie schalten  | schaltete, geschaltet |
connecter qc. en série [ELEKT.]	etw.^Akk. in Serie schalten  | schaltete, geschaltet |
monter qc. en série [TECH.]	etw.^Akk. vorschalten  | schaltete vor, vorgeschaltet |

Präpositionen / Pronomen / ...

une série de qc.  num.   - question, accidents

eine Reihe von etw.^Dat.   - Fragen, Unfällen

Phrasen

en série [AUTOM.]	standardmäßig  Adv.
subir une série de défaites   hauptsächlich  [POL.] [SPORT]	auf der Verliererstraße sein [fig.]

Beispiele

Avec le dix-huitième match commence la série des matches retour de la ligue fédérale de football.	Die Bundesliga geht mit dem 18. Spieltag in die Rückrunde.
J'ai commencé une nouvelle série d'expériences.	Ich startete eine neue Versuchsreihe.
Les airbags font partie de l'équipement de série des voitures.	Autos werden standardmäßig mit Airbags ausgestattet.

Orthographisch ähnliche Wörter

érine, férié, Isère, séide, Seine, seine, seize, serbe, Serbe, Serbie, séré, serge, sergé, sériel, sérier, serin, sérine, serpe, serre, serré, serti, serve, sevré, stère, strie, strié, Syrie, série

Isère, Seide, Seife, Seihe, Seine, seine, Seite, Serbe, Serge, Serife

Aus dem Umfeld der Suche

Tonleiter, Stufenfolge, Fabrikationsprogramm, Herstellungsprogramm