américain - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'Américain m. | l'Américaine f. [GEOG.]	der Amerikaner | die Amerikanerin  Pl.: die Amerikaner, die Amerikanerinnen
l'Afro-Américain m. | l'Afro-Américaine f. [GEOG.]	der Afroamerikaner | die Afroamerikanerin  Pl.: die Afroamerikaner, die Afroamerikanerinnen
le Latino-Américain | la Latino-Américaine [GEOG.]	der Lateinamerikaner | die Lateinamerikanerin  Pl.: die Lateinamerikaner, die Lateinamerikanerinnen
le Sud-Américain | la Sud-Américaine [GEOG.]	der Südamerikaner | die Südamerikanerin  Pl.: die Südamerikaner, die Südamerikanerinnen
l'Américain m. | l'Américaine f. du Nord [GEOG.]	der Nordamerikaner  Pl.: die Nordamerikaner
l'Américain m. | l'Américaine f. du Sud [GEOG.]	der Südamerikaner  Pl.: die Südamerikaner
le bar américain	das Animierlokal  Pl.: die Animierlokale
le billard américain	das Poolbillard  Pl.: die Poolbillarde
le billard américain	das Pool  Pl.: die Pools   - Poolbillard
le coup-de-poing américain	der Schlagring  Pl.: die Schlagringe   [Waffenkunde]
le gâteau américain [KULIN.]	der Amerikaner  Pl.: die Amerikaner
le poing américain	der Schlagring  Pl.: die Schlagringe   [Waffenkunde]
le couteau américain [ZOOL.]	die Amerikanische Scheidenmuschel   wiss.: Ensis directus   - i. S. v.: Gerade Scheidenmuschel
le filet américain (Belgien) [KULIN.]	rohes Hacksteak   [Fleischerhandwerk]

Adjektive / Adverbien

américain, américaine  Adj. [GEOG.]	amerikanisch
afro-américain, afro-américaine  Adj.	afroamerikanisch
anglo-américain, anglo-américaine  Adj.	U.S.-amerikanisch
germano-américain, germano-américaine  Adj.	amerikanisch-deutsch
germano-américain, germano-américaine  Adj.	deutschamerikanisch
inter-américain, inter-américaine  Adj.	inter-amerikanisch
sino-américain, sino-américaine  Adj.	amerikanisch-chinesisch
soviéto-américain, soviéto-américaine  Adj.	amerikanisch-sowjetisch
latino-américain, latino-américaine  Adj. [GEOG.]	lateinamerikanisch
nord-américain, nord-américaine  Adj. [GEOG.]	nordamerikanisch
sud-américain, sud-américaine  Adj. [GEOG.]	südamerikanisch
en vedette américaine [fig.]	als Gast
en vedette américaine [fig.]	als Gastkünstler
en vedette américaine [fig.]	als Vorgruppe

Phrasen

avoir l'œil américain [fig.]

aufpassen wie ein Luchs [fig.]

Beispiele

Les Américains et les Soviétiques convinrent qu'ils respecteraient le véto de tout autre membre de l'ONU.	Die Amerikaner und Sowjets stimmten überein, dass sie das Veto jedes anderen UN-Mitglieds respektieren würden.
Hier soir il y eu un violent incendie dans une usine chimique américaine.	Gestern Abend gab es einen Großbrand in einer amerikanischen Chemieanlage.
On a déclaré le boycott des produits de la firme américaine de cosmétiques.	Es wurde ein Boykott gegen die amerikanische Kosmetikfirma verhängt.

Orthographisch ähnliche Wörter

Américain, Américaine